探戈艺术中那些需要知道的关键词(一)

海鸥
探戈已经成为了阿根廷和乌拉圭的文化名片,但拉普拉塔河流域距离中国太远,由拉普拉塔河孕育的这种大众文化由于受到语言的限制很难被国人解读。探戈只有一百多年的历史,但却支撑起了这两个国家,特别是阿根廷的文化命运。如何解读这门大众艺术,如何让更多的人了解探戈,认识探戈,爱上探戈,还需要从它的一些基本的关键词开始说起。我试图用最通俗的语言来解释这些概念。知道了这一些,其实也就等于打开了探戈的艺术之门。 历史概念篇 一、 探戈艺术:探戈是一门综合艺术,你可以说它是舞蹈,是音乐,是歌曲、是诗词,是文学,都没错,相反,这些都是探戈艺术的表达形式。 二、 探戈的起源地:这是一个最容易搞混的问题。探戈不仅仅属于阿根廷人的,探戈也是属于乌拉圭人的。2009年,是乌拉圭的蒙得维的亚市政府和阿根廷的布宜诺斯艾利斯市政府共同向联合国教科文组织申请将探戈列入世界非物质文化遗产的。所以,探戈是拉普拉塔河流域的乌拉圭人民和阿根廷人民共同的智慧结晶。只不过现在人们普遍会在探戈前加上阿根廷,是因为阿根廷人,或者说布宜诺斯艾利斯人比乌拉圭人花了更大的力气传承探戈,将探戈推向世界。 三、 探戈一词的含义:关于Tango一词,史料记载的版本就超过20种。但大部分意思相近,归纳起来有三种基本含义: 第一、是一个关闭的场所,但不是封闭严实的; 第二、跳舞的场所,舞蹈本身的名字 第三、狠人用舞蹈或乐器的表现形式。 四、 探戈的定义:关于探戈的定义,目前最被公认的是阿根廷国家探戈研究院创始人奥拉西奥·费雷尔的版本,他说:探戈是起源于拉普拉塔河流域的大众艺术,它以艺术的形式真实记录了阿根廷和乌拉圭人民的情感生活和社会状况。换句话说,探戈是拉普拉塔河流域的人民情感表达最艺术的方式。 五、 米隆加(Milonga):米隆加来源于阿根廷的高乔文化,它有两种类型,第一种是乡村米隆加,这种形式的米隆加在探戈未被确立之前一直存在,它是克…