立春前日要撒黄豆?而这个习俗又是中国传入的?
小萌
节分(節分),是日本的一个杂节,为每个季节开始 (立春/夏/秋/冬) 的前一天,用以来区分季节变换。而在季节更替之间,邪气(鬼)容易入侵,同时为了把积攒的许久的霉运,赶这个时候驱赶出去,迎接福气临门。
所以在日本,这一天除了要吃把福气卷起来的“惠方卷”,还要撒豆驱鬼。 日本所谓的“鬼”跟我们指代的 “鬼” 含义略不同,多指一些作恶的恶鬼,或红面、或青面之类,表情狰狞,头上带角,身上盖着虎皮,手持铁棍。这一系列的习俗还是起源于我国。“节分”是奈良时代从中国传入日本的,但撒豆子的习俗却是室町时代后兴起。直到镰仓时代都是在过年前的“大晦日”来进行。 而“岁德神”(正月神)是日本人新年要迎接的神,他每年降临的方向不同,所以“惠方”也不同。日本从平安时代开始便有在『大晦日』这天驱鬼(追儺)的习俗。而过“节分”、驱鬼最初多在宫廷中举办,江户时代之后,在一般庶民间普及。 在 旧历(我们的农历) 里,因为立春除了是冬天向春天移动的季节更替的分界线,也有新年开始的意味, 这一天的前日就如同现在的“大晦日”(我们的“除夕”)一样。 所以立春前的节分才更加郑重并有“撒豆子”的习俗。而立夏、立秋、立冬前的“节分”已不怎么被重视了。
传说,用豆子打鬼的眼睛,灾害厄运就会消除。用豆子,是因为谷物的生命力顽强,以及有驱魔的作用。“魔目”和“豆”的发音相同,用豆子去打鬼的眼睛,鬼会消失“魔灭”。所以驱鬼,也象征着把各种邪气驱走,一年无病无灾。
首先,将木盒子装的豆子在家里供神的地方供养一下。到了这一天的傍晚时,多会把沙丁鱼(鰯)头插在柊的树枝上并装饰于门厅,然后 家里人员集合起来,“年男”或者一家之主喊着口号,开始扔煎过的豆子(又叫做“福豆”)来进行驱鬼活动,把季节更替时趁虚而入的鬼(邪气)赶出去。
“鬼は外、福は内”(鬼出去,福进来)是“节分”这一天念叨最多的一句话。 在撒豆时,一种方式是把…