女巫的吟唱 ——《焚舟纪》安吉拉·卡特

青斜
作者:青邪 关注微博:一条叫青邪的裤子 如果世上真的存在女巫,那个人一定是安吉拉·卡特。 安吉拉·卡特,英国女作家,著有短篇小说合集《焚舟纪》;一套共五本四十二个短篇。五个集子依次是《烟火》、《染血之室》、《黑色维纳斯》、《美国鬼魂与旧世界奇观》和《别册》。 她的短篇多以童话、民间故事、文学经典为蓝本,以绝妙的想象力和对故事结构非凡的把控力将之加以戏仿、混酿、改装和重塑,风格独特又迷人。她有孩子一样的天真与童趣,热爱童话,却也藏着一颗黑暗而又顽皮的心,她先将《小红帽》中的奶奶写成狼人,后来又索性将小红帽也写成狼人姐妹;娇弱的女主角被围困了,英雄救美的不是王子,而是女主角那丑陋又毒辣的老妈。她写灰姑娘的故事,写到父亲有事外出了,狠心的继母发现对灰姑娘的迫害失去了意义,于是母女几人过上了和谐又幸福的生活,如果父亲回来了,那正好,家里还少一个可以洗碗干活的佣人呢。 她写女权解放,也写寓言故事,写哥特风格,也写魔幻现实主义;色情、恋物、强奸、乱伦、残杀、雌雄同体……世界上没有一个角落,不是她想象力可以驰骋到的。 “她这个作家太富个人色彩,风格太强烈,不可能轻易消溶:她既形式主义又夸张离谱,既异国奇艳又庶民通俗,既精致又粗鲁,既典雅又粗鄙,既是寓言家又是社会主义者,既紫又黑。” 读卡特的小说是一件非常美好的事情,她的小说里没有历史感、生硬的说教和浮夸的描写,唯独剩下的只有阅读故事的快感。很多时候,人们都会下意识地觉得名著难读,一来是被动辄几十、几百万的篇幅吓住了,二来是因为文化的隔阂与历史背景的模糊,尤其是外国名著;而阅读安吉拉·卡特的小说则不需要有丝毫的担心,你只需要做一件事:去阅读,去享受吧。 08年有部电影,获了奥斯卡最佳纪录长片奖,叫《走钢丝的人》。最近,《阿甘正传》的导演翻拍了这部电影,改名《云中行走》,将由囧瑟夫出演。我看过预告,鸟瞰的镜头看得人寒毛耸立。 而卡特的文笔…