大报恩寺里来了安徒生
大波客
2015年12月16日,南京大报恩寺遗址公园正式对外开放,园内立有多个相关历史人物的雕像,其中竟然有一个手拿书本的外国人。大家好,我是文物讲解员牛Bo。这个外国人是安徒生Hans Christian Andersen(1805-1875),丹麦著名的童话作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”。但安徒生从未到过中国,他与大报恩寺有什么关系,以至于现今要为他立像纪念呢?因为,他有篇童话写到了大报恩寺里最著名的建筑:琉璃塔。
这篇童话叫做《天国花园》,写于1839年,文中写道:
现在第四个孩子回来了!
这是东风,他穿一套中国人的衣服。
“哦!你从哪个地区来的?”妈妈说,“我相信你到天国花园里去过。”
“我明天才飞到那儿去。”东风说,“自从我上次去过以后,明天恰恰是100年。我现在是从中国来的——我在瓷塔周围跳了一阵舞,把所有的钟都弄得叮当叮当地响起来!官员们在街上挨打;竹条子在他们肩上打裂了,而他们却都是一品到九品的官啦。他们都说:多谢恩主!不过这不是他们心里的话。于是我摇着铃,唱:叮、当、锵!”
而且东风还从中国给妈妈带回两包我从产地摘下的又绿又新鲜的茶。
童话里都是骗人的?至少这一段安徒生没有凭空瞎编乱造。这里的瓷塔,是当时在欧洲最著名和最具标志性的中国建筑,更多地被称为陶塔,中国人则称之为琉璃塔。此琉璃并非玉石或玻璃,而是施以黄、绿、青、黑等颜色釉的陶瓷制品,因为建造于明代永乐年间,故而欧洲人称之为 “中国之大古董,永乐之大窑器”。
大报恩寺是中国历史上最为悠久的佛教寺庙,最早可追溯至东吴赤乌十年(247)孙权为康居国僧人会在长干里修建建初寺,这是继洛阳白马寺之后中国的第二座寺庙,也是中国南方建立的第一座佛寺。诗中所云“南朝四百八十寺、多少楼台烟雨中”。这四百八十寺的渊源就是这建初寺。后世该寺几经兴废,晋太康年间(280─289)复建,名长干寺。北宋端拱元年(988),僧可政…