我们赖以生存的隐喻

tertio zhang
从这篇文章开始,我们开始进入语义的领域,大致是对之前微博长文(英语单词真没法背,教你用一张网收了它们)的总结和充实,加上一些小的改动,帮助大家如何掌握和领会英语单词的含义。 一 认知语言学与隐喻革命 认知语言学是继乔姆斯基的形式语言学之后一次新的语言学革命,乔姆斯基的很多弟子都参与了这场革命,最著名的是GeorgeLakoff(雷科夫),以一本《我们赖以生存的隐喻》(1980年出版),揭开了人类语言又一层神秘的面纱,也因此与老师结怨,这场学术纷争是如此有名,以至于在维基百科上留下了“Linguistics Wars”这个词条,还有一本书也以此命名,学术八卦爱好者可以前往英文维基页面围观。 后浪已兴,前浪将息,以当年乔姆斯基在语言学界一手遮天的威名,也未能压制住这一场叛乱,这些年来,认知语言学的阵营日渐壮大,已成主流之势。 在认知语言学中,“metaphor”(广义的隐喻),是如此核心的一个概念,它的影响也远远超出了语言学的范围,一度成为哲学,语言学,逻辑学,心理学,认知科学,人工智能,教育学等领域研究的中心议题之一,“Metaphoric Revolution”(隐喻革命)也因此得名。 二 名人之于隐喻 亚里士多德(Aristotle):所有的人都用隐喻来交谈 Emerson:整个自然界就是人类的一个隐喻 休谟(hume):哲学史可以用七八个隐喻来表达 Whorf:我们如果不依赖物质性的隐喻,就几乎不能谈及最简单的非空间情景 三 什么是隐喻?为什么隐喻无所不在? 既然隐喻如此重要,先来看看什么叫做隐喻? 隐喻的概念我们之前肯定接触过,传统的定义大致是:比喻的一种,也称为暗喻,不是直接使用“如”,“好像”之类的比喻词,而是用“是”,“成”,“成为”,把某事体比拟成跟它有相似关系的另一事体。 我们这里说的隐喻概念,已经大不一样了,当代的认知科学普遍认为:隐喻在本质上不是一种修…