图片 今天“高斋外刊双语精读”雒老师Joy和小伙伴给大家分享的经济学人精读“流水线的梦想”。这篇文章讲了科技领域在大量裁员，未来就业压力可能很大。本公主号推送的经济学人精读、经济学人双语精读、外刊精读和外刊双语精读翻译，适合MTI，CATTI、专四专八、四六级、托福雅思、考研英语备考学习，一起来学习精读。本公众号如果是官方译文，我们会写译文，如果是原创译文，我们会写参考译文，使用请注明出自“高斋外刊双语精读”雒老师Joy。 经济学人精读 流水线的梦想 取自经济学人19年1月的文章 A second area of concern is the high-tech sector. As investors turn cautious, jobs are coming under threat. The starkest example is Ofo, a bike-sharing company previously feted as an innovator. Today it is battling to survive. Search engines, online travel agencies and e-commerce websites have all reportedly trimmed staff. This could bebad news for this year’s record number of university graduates. Wang Xing, head of Meituan Dianping, a company known for its food-delivery app, captured the gloom last month with this line on his micro-blog: “2019 migh…