30)那些有颜色的幽默 (下)
泥克
在《大英百科全书》中,黑色幽默定义如下:一种绝望的幽默,力图引出人们的笑声,作为人类对生活中明显的无意义和荒谬的一种反响。
谈起黑色幽默,必然会提到《第二十二条军规》,小说的作者约瑟夫·海勒,二战期间在美国空军服役,担任轰炸机投弹员 。这部作品发表于1961年,是美国卷入越南战争的第六个年头,美国内普遍厌倦了这场旷日持久的战争。
小说中的故事以第二次世界大战为背景,在意大利某个小岛上驻扎着美军的一个轰炸机联队。
联队司令德里德尔将军,“没有喝醉酒时,他习惯于长时间沉默不语”;
佩克姆将军除了与德里德尔将军钩心斗角,“别无什么更适宜的事可做”;
沙伊斯科普夫上校因为发明阅兵行进时不摆手的队列姿势,连升三级成为中将;
军医丹尼卡为骗取飞行津贴,串通飞行员填写飞行日志时加入自己的名字。机组出事后,丹尼卡被列入阵亡军人名单,他的妻子领到了大笔抚恤金。后来,丈夫写信告知自己还活着,她干脆带着孩子搬了家,从此杳无音信。
司务长米洛调动各方资源倒买倒卖军需用品,凡是参加者人人有份,甚至连德国运输机都参与其中。他和美军签订合同,负责轰炸德军的一座公路桥,然后与德军签署守护该桥的合约,用高射炮对付他自己策划的轰炸,两边通吃。米洛嫌挣钱太慢,干脆和德军达成协议,指挥美军飞机炸了自己的机场,只留下跑道和食堂,因为他们还得降落,还想吃上一顿热气腾腾的空勤小灶。他以一己之力搞活了战时各地经济,被封为市长、王储、哈里发、教长、酋长,在非洲丛林深处还有他巨大的雕像。
故事的主角,轰炸机领航员兼投弹手约赛连,厌倦了不间断的飞行轰炸,也不想把命丢在战场上。他一次次装病,偷改飞行路线,拔掉对讲机找借口返航。
第二十二条军规有如下条款:
完成25次战斗飞行任务就有权申请回国,但必须得到长官批准。
飞行大队指挥官卡思卡特上校为早日晋升为将军,一次又一次擅自加码飞行次数。
当约赛连完成第32次任务时,卡思卡特把指…