考古部·析类(2)

燕燕于飞
873:古今事有绝相类者 【原文】圣主时投水,人知有卞随务光,而不知有北宫无择。(译文; 在圣明天子当政时投河自杀,人们都知道有卞随与务光,却不知道还有北宫无择。 ) 【原文】骑青牛,人知有老子,而不知有封达。(译文; 骑青牛的人,人们都知道有老子,却不知道还有封达。) 【原文】生空桑,人知有伊尹,而不知有孔子。( 译文;生于空桑的人,人们都知道有伊尹,却不知道孔子也是。 ) 【原文】白鱼入舟,人知有周武王,而不知有宋明帝。(译文;白鱼入舟的事,人们都知 道有周武王,却不知道有宋明帝。) 【原文】 河澌永合,人知有汉光武之滹沱,而不知有慕容德之黎阳。 (译文;河冰重新合冻,人们都知道发生在光武帝过滹沱河,却不知道慕容德过黎阳河时也有过。) 【原文】 凤雏,人知有庞统,而不知有顾邵。 (译文;被称为凤雏的,人们都知道是庞统,却不知道还有顾邵。) 【原文】 献胙加毒,以谗赐死,人知有晋献公子申生,而不知有秦孝文王子西蜀侯恽。 (译文;因所献的肉有毒而被离间致死的,人们都知道有晋献公太子申生,却不知道有秦孝文王的太子西蜀侯恽(yùn)。) 【原文】 思妾令方士致魂,人知汉武之于李夫人,而不知宋武之于殷淑仪。 (译文;思念妃嫔而让方士招魂的,人们都知道汉武帝曾这样招李夫人,却不知道还有宋武帝曾这样招殷淑仪。) 【原文】 治阿誉闻而阿不治,人知齐宣王之大夫,而不知景公之晏子。 (译文;治理东阿名声很好但东阿却并没有得到治理的,人们都知道有齐宣王时的一个大夫,却不知道还有齐景公时的晏子。) 【原文】 梦寐求相,人知高宗之傅说,而不知文王之臧丈人。 (译文;因做梦而求到宰相的事,人们都知道殷高宗得到傅说,却不知道周文王得到臧丈人。) 【原文】 题壁作龙蛇歌,人知有晋文之介子推,而不知晋文之舟子侨。 (译文;题壁写龙蛇之歌的,人们都知道晋文公时介子推,却不知道…