第三章 科罗娜公园

HuiXun Cheung
住在法拉盛的人们每次想去曼哈顿,都得经过科罗娜公园。这是皇后区里最大的公园,纽约市第二大公园(第一肯定是中央公园啦),全称:"Flushing Meadows-Corona Park". 在菲茨杰拉德口中,它被称作为“灰烬之谷(A valley of ashes)”。菲茨杰拉德还将当时已被垃圾场污染的法拉盛河形容为“一条臭水沟(A small foul river)” 因为,这块地方原本是一片垃圾场,堆满了煤渣和马粪。它以前的名字,就是“科罗娜垃圾场(Corona Dump)。 ”然而,在1939和1964年,它可是纽约世博会的举办地。而在1964年留下的展品之一:“宇宙球 (Unisphere) 则成为了纽约的地标之一。 而在电影《黑衣人3》中,这里是外星人想要逃走时所在的地方。总之,这里有着种种多样的事情发生过。对于住在纽约的“婴儿潮”年代出生的人们,这个公园和这两次博览会,可是他们心中非常重要的事情之一。 到了今天,我也有机会踏进这个传奇的公园。一大早我就起床了,因为根本睡不着,人却也精神。阳光灿烂,空气清新。凯瑟琳也跟在我身后,慢慢悠悠地走着,时不时地摇一下尾巴。黄色的出租车,送小孩上学的SUV,骑着自行车的纽约客,都在路上穿梭着。我很荣幸,兴奋地成为了纽约市的其中一员。 我首先看到的,是 荷西·德·里维拉创作的《自由形式》。这是一个蓝色的,像月亮一样的艺术作品。在它的正前方有一张椅子;我并不想这么快就坐下,但是凯瑟琳立刻冲了上去,并且回头盯着我。我没有办法,只好和她一起坐下。然而,她还是在盯着我,我只好问她什么事。 “为什么我们这么快就坐下了?” 她并不想回答我,然后趴下了。这时,我才发现,由于昨晚没有睡好,我其实是非常困的。暖洋洋的日光,加上附近人们的跑步声,呼吸声,都让我融入了这个环境里。不如就坐下来享受一下吧!我自认为,我是那种可以啥都不干就坐一天的人。只…