日本人如何过圣诞节

陈乐心
圣诞节是西方的传统节日,也是家庭团聚的日子,大家一起吃顿丰盛的晚餐,孩子们坐在圣诞树下满心期待地拆着圣诞礼物,其乐融融,共享天伦。圣诞节在我的印象中就是大型的圣诞树装饰,圣诞音乐,苹果和下班一定会堵车的不便。由于很多商场都会推出圣诞季的打折活动,在圣诞节特别是平安夜晚上出去吃饭,购物,压马路的人特别得多。在日本,圣诞节也是一个非常商业化的节日,即使在这个国家只有大约1%的基督徒,但是大多数的日本人,特别是年轻人都对这个节日抱有一种无关宗教的仪式感。圣诞节虽然是一个外来的“洋节”,但是日本人就是想着法子将它改良成为了有日本特色的节日,就连英文中的“Merry Christmas(圣诞快乐)”都被音译成了日式英语的发音“メリークリスマス (Merii Kurisumasu)”。这种日式英语的风格大家也可以从英文单词present,milk等对应的音译词中体会。 圣诞节的装饰和音乐,以及与节日相关的购物活动与在国内的区别不大,不过有些文化习俗还是存在些许的不同。第一个不同的地方就是西方人将圣诞节视作家人团聚的节日,但是日本人除了年轻的核心家庭会庆祝这个节日之外,通常他们把圣诞节当作除了情人节和白色情人节之外的第三个情人节来庆祝。所以在平安夜,路上约会的年轻情侣特别多,情侣们手挽着手漫步在街头欣赏美丽的圣诞装饰,去圣诞街市逛逛感受节日的气氛,去一家不错的餐厅共进烛光晚餐几乎已经成为固定的节目,不过这也直接导致了平安夜的餐厅座位很难预订。第二个地方就是互赠圣诞礼物在情侣间更为普遍,当然,亲密的朋友间偶尔也送,以及一些小朋友也会收到父母送的圣诞礼物。第三个地方,也是在日本过圣诞节最具有日本特色的就是圣诞节的食物。 日本人在圣诞节最常吃的两种食物之一就是圣诞蛋糕。日语中“圣诞蛋糕”的叫法是Kurisumasu Keki,最常见的就是奶油草莓蛋糕———白色的奶油蛋糕上面点缀着华丽的草莓装…