《望乡》被剪掉的裸戏和一代中国人的性压抑

连城
26 随着中日建交和改革开放,一波日本影视引进中国,诸如《望乡》、《人性》、《幸福的黄手绢》等日本电影,对于经历了十年文革噩梦的中国人来说,引起了轰动,而《望乡》、《人性》中的裸戏、性戏,引发了争议,尽管被大量删剪,仍然引发了国人的争议—— 27 贵阳老市民刘季高回忆他当年看电影的情景,提到,一九八六年放映日本电影《蒲田进行曲》,引起了一番“轰动”。这部稍微有些暴露镜头的电影,因为稍微露了点大腿,连花溪和乌当的群众都坐着郊区车赶到贵阳来观看,票价也涨到了有史以来的天价:一块钱一张票。当时的电影票价,很长时间一直稳定在一元以下。 按:应该说是裸戏被剪得只剩下了露大腿。事实上片中女主角松坂庆子正处于演艺生涯的最好时期,样貌清纯,身体一寸寸都是活的,她在片中的裸露及在《炎宅之人》中大胆缠绵的裸戏,被黄沾誉为“裸露得最美”,性感得动人心魄,成为无数中国影迷的梦中情人。 28 一九二八年出生于苏州吴县的上海大光明电影院放映师傅焦念鹏回忆起当年他看日本电影《人证》的情形,他说,当时看到观众席里突然一阵骚动,很是好奇,无奈影院规定“放映员不能进场子”,他只好在门外看动静。“原来电影里,有一个女主角淋浴的镜头,许多人都捂住了自己的眼睛,可我细细观察,不少人在透过指缝看。” 按:事实上当时被引进的日本电影,只要有裸戏,必剪无疑。另一个例子是1978年引进的《追捕》,并非全版本,而是删除了一些暴露的镜头:在北海道日高山上,中野良子饰演的真由美把自己的处女身给了高仓健饰演的检查官杜丘的一场戏,就被剪了个精光。 29 留日作家蒋丰谈他年轻时看《望乡》的经历,是很多当时的中国年轻人观看《望乡》的典型样板:那时他还是中学生,家里照例搞到几张票子,可是他的父亲却不像以往那样放行,而是发出了“禁看令”,说电影里面的内容“不适合中学生看”。这反而激发了他的好奇心:越是不适合中学生看的电影,就越是要看。他眼…