400年后,“柏林邵宾那”再会《伪君子》

夏梦
17世纪初期,出生于贵族家庭莫里哀,亲眼目睹了封建统治的倾颓,和资产阶级的日益崛起。他曾接受贵族教育,但又放弃世袭权力。不顾当时蔑视演戏的社会风气和家庭的反对,毅然离家出走,在外飘流了十多年。 图片: 莫里哀,原名为让•巴蒂斯特•波克兰(Jean Baptiste Poquelin)。 莫里哀,法语意为“长春藤”。他还有一个昵称,叫“静观人”。据说,这位在戏剧舞台上元气十足、热闹非凡的戏剧天才,私底下却非常沉默寡言。他经常在商店留心偷听顾客们的谈话,再把听来的都记在笔记本上,存于自己的袖管里。 14载创作生涯中,莫里哀戏谑而清醒,短暂而辉煌。从《伪君子》《吝啬鬼》,到《无病呻吟》,他将对劳动人民的同情,和对出身阶层的厌恶诉诸笔端。他毫不留情地讽刺当时的社会现状,以独特的创作姿态开创了古典主义喜剧先河,为后世留下了一部部烫金的不朽经典。 世人如此评价他: 他是一个独来独往的人,他的喜剧接近悲剧,戏写得那样聪明,没有人有胆量敢模仿他。 ——歌德 他的荣誉什么也不缺少,我们的光荣却缺少了他。 ——法兰西学院 图片 作为莫里哀最富盛名的喜剧作品之一,《伪君子》诞生于法语文学的巅峰时期,描述了商人奥尔恭受到“伪君子”达尔杜弗蛊惑,收留了一贫如洗的达尔杜弗,并把他奉为圣人养在家中。奥尔恭妻子病重,他不闻不问,却始终关心达尔杜弗的生活,还要把女儿嫁给他,而达尔杜弗则垂涎于奥尔恭的妻子。面对家人的一致反感,奥尔恭专断地表示那是对圣人的诽谤,并且要剥夺儿子的继承权,转让给达尔杜弗。最后奥尔恭的太太设计让奥尔恭看到达尔杜弗的伪善与罪恶,最终…