传统追女仔|40年前的广州人是怎样拍拖仔呢?
莲酱
张学友和梅艳芳曾唱过一首《相爱很难》,尽述当今恋爱难题:
好一句“爱不爱都难”。在这个年代,“谈恋爱”到底有多难?粤语“拍拖”这个词为我们做了这样的形象阐述:
“拍拖”,原为珠江口一带航运俗语。过去大船载货会用10丈(约33米)粗缆并拖小船一艘,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难靠岸,小船便卸货上岸,来回相依,终于并排驶入码头,称为大小两船的“拍拖”。后来男女在街上相伴而行,人们便笑他们“拍拖”,也比喻男女恋爱时互相关心,难舍难分。
复杂的河面上,阻碍重重,我拖你、你等我,追波逐浪。两艘船只如此“拍拖”,只为并排靠岸。光想想就已觉繁琐劳累。换成生活中的男女“拍拖”,却也容易不去哪:性格不合、长跑之痒、第三者……说好共渡时间长河的情侣,还未近岸,就因这样那样而中途“翻船”。当初许下的情话,“咚”一声坠入长河中,转眼不见痕迹,只留下唏嘘一句:“再也不相信爱情了”。 “拍拖”真的那么难“泊到好码头”(粤语:找到好归宿)吗?那倒未必。回看父母那一代,不大都简简单单走过来了吗?当年他们是怎样“拍拖”呢?不妨来听听他们的“当年情”,取取传统“拍拖经”吧!
\传统追女仔/
想“拍拖”,得先“脱单”啊!隔壁屋老陈说,无论哪个年代,追女仔都得靠“死缠烂打”。啊,不是,那叫“坚持”!
那时文化大革命刚结束,很多人都会下班后骑单车去学习。老陈也到104中学习:“在班里,有个女孩眼睛大大,笑起身好甜。我就经常找借口跟她问问题。后来,就在一起了。”
“两个人的关系进入中级阶段后,男方就会找机会到女方家。我听说,这时关键是让女方家人喜欢自己。就算不指望说我好话,起码不要拆台嘛。我姐夫就是这样。他以前老无缘无故找我聊天。后来,就把我姐娶走了。到我拍拖,我也照版煮碗(粤语:照着别人样子做)。未来岳母有什么活,搬煤球之类,我就抢着干。一板煤三四十斤,偏偏她家又住6楼,累得够呛,但我不到黄河心不死,年轻…