序言 我曾经给在英美的华人比较难融入主流社会、外国人凑一堆华人凑一堆这个问题这样的答案：语言比较初级的问题——可以进行去超市、海关、机场、接送客户这样“完成任务型”或者输入简单的“指令”之后就会有对应的简单结果“输出”型(比如：预订餐厅座位、购买机票、简单的问候)的交流，但是，在观点碰撞、表达诉求、传达情绪等更深度的层面上，我们无法出色地融入。您可以轻松地说笑话吗？您可以轻松地与国外同事一起怼你们“抠搜”的客户吗？您可以和您的客户谈笑风生，谈论产品推广中的噱头、牛市？您可以容易地玩双关语和听懂别人的暗示吗？ 我很高兴在这里认识很多和我一样志同道合，希望学好英语口语的人。首先——也最不重要——我曾经获得过CCTV英语风采大赛黑龙江省赛区冠军。我认为不值一提，因为——就像大赛主办方所说的，这种比赛体现的水平，离真正的高水平的英语口语还是差了很远。在很多年后，我只能说我太赞同这个观点了。我们的英语口语，如果不与母语国家人士的水平看齐，而只满足与外国人士进行简单的生活场面的沟通，那么，我们面对的，就只能是在外国朋友和外国同事挤兑别人、谈办公室政治、聊天下大事等严肃场合，尴尬地赔笑，而不知所云，也不知自己该说什么了。 原谅我“踩一捧一”，但是有些话如鲠在喉，不吐不快。现在在各种教材、著作、网课、网络广告上，关于英语口语学习的方法，大部分如隔靴搔痒，没有抓到语言学习的实质——语言从根本上说是模仿，而模仿的根本，是别人说话的“语料”，没有语料，我们造的句子就是洋泾浜，我们以为别人懂但是别人未必懂的东西。当代英语学习的最大谎言，就是——（1）认为学习外语就是背单词，而忽略了占据了口语表达的很大一部分的词组、俚语。构成一个词组的每个单词都面熟，但是合起来就不知道什么意思，这和晦涩难懂的GRE级别的词汇有什么区别？（2）认为英语听力就是听，听，听，而不深入了解别人为什么这么说，而不那么说。…