导读：本文作者西奥多.赫茨尔被奉为以色列国父，是奥匈帝国的一位犹太裔记者和文学家，这篇《企业家波拿巴》1900年出版于他的文集《哲学故事集》中。本文假想拿破仑在1794年之后开始打造自己的商业帝国，并最终失败，其过程和拿破仑帝国的真实兴衰颇为相似。作者旨在展示历史不同的可能性，但在这些可能性之中，人物的性格依然深刻地决定了其命运。与英国人巴林的《或然》和美国人霍桑的《P的来信》不同（参见本系列前文），本文对拿破仑依然有不少赞美之词，而不是将之贬损为疯子。以下为原文翻译： "后来，他放弃了所有的光荣梦想，甚至放弃了征服意大利的野心，他的想象力偏离到一些商业投机活动中，其中包括图书销售业务。他首先尝试将一箱书运往巴塞尔，但失败了，他不得不放弃。他立即开始了另一个完全不同领域的尝试，但也未能成功"。 ——《将军德.塞古尔伯爵回忆录》 注1：德.塞古尔伯爵（1780-1873），拿破仑手下的将军之一，曾担任过他的陆军参谋长。这本回忆录是真实存在的，拿破仑确实有过经商的念头。本文依此展开想象，1794年罗伯斯庇尔倒台后，拿破仑完全放弃了军事和政治野心，成为一名商人。故事开场是在1820年，即玛丽王后被处决27年后。 公爵夫人、侯爵夫人、博瓦-韦尔穆卢子爵和学者戈弗雷先生走出了圣安德烈艺术大街，他们进入了一条更加狭窄肮脏的小巷，由博瓦-韦尔穆卢引路。 注2：博瓦-韦尔穆卢（Bois-Vermoulu）的字面意思为“木蛀虫”。后文他的化名杜博瓦（Dubois）意为“树林”。 "我好害怕啊，子爵！"公爵夫人喊道。 "我们已经到达目的地了，女士们，"被呼唤的人说道，"但从现在起别叫我的头衔。我在这里只被称为杜博瓦先生。" "看来你有不少熟人啊，亲爱的！"侯爵夫人笑道。"所以我们才要穿得像门房太太一样出门啊。这真有趣！" 子爵说："我不知道那些人是否还记得我，那是很久以前的事了。......…