图片: 琉球群岛 依照琉球国自己的国史《中山世鉴》，“隋炀帝令羽骑尉朱宽，访求异俗，始至此国。地界万涛间，远而望之，蟠旋蜿延，若虬浮水中，故因以名琉虬也。”这里透露了两个信息，一个是琉球之名起自隋朝，再一个是起名的原因乃形之所似。虬者，龙也；有角曰龙，无角曰虬。 中国这边，称呼琉球的名称众多，《隨书》里面记做流求，其后各史籍或作“琉求”，或作“瑠求”，或作“流鬼”，或作“留求”，或作“流梂”，读音大致都是不差的。至明代，始称“琉球”。所以不用“虬”字，无非虬龙二字有忌讳罢了。 《隨书·流求传》记载：大业六年，隋炀帝遣武贲郎将陈陵“率兵自义安浮海击之”，先至“高华屿，又东行二日至<句黾>鼊屿，又一日便至流求”。此处“<句黾>鼊屿”为今日之久米岛，高华屿即今日之钓鱼岛或其附近岛屿。这也是钓鱼岛首见史籍之记载。 隋书关于流求的记载也并非没有争议，目前一般有琉球说和台湾说两种说法。原因是隋书中的记载颇有几处虚实相间，难以理解之处；而后世注疏错漏添加，以至疑窦平生。但隋书记载“流求国，居海岛之中，当建安郡东，水行五日而至”。这段记载已然扣死流求即今日琉球。 琉球全境实为群岛星布，其本岛所在庆良间群岛更是大小30余个岛屿首尾相随，“居海岛之中”恰如其分。而台湾岛附近虽有澎湖列岛，但其情势全然不可勉强称之为“海岛之中”。再者建安郡为今日福建建瓯，其东为琉球，台湾在其东南。 以台湾和大陆的距离，即便是隋唐时期的海船，二三日即可抵达。“水行五日而至”的只有琉球本土方才符合。明清两代亲临琉球进行册封的使者都曾在记载中证实福建到琉球的水程恰是“五日而至”。 回头来说一下“冲绳”这个名字。此名最早见于新井白石（1657-1725）所著《南岛志》。其来源则是长门本《平家物语》，后者有文：“鬼界十二岛，外五岛从属日本，内七岛不从我朝。”内七岛之一便是ォキナヮ（冲绳）。新井白石这种做法，其实和现代人拿…