欧洲货币史话写真录 第四话

任方元
打开潘多拉的盒子 图片 潘多拉的盒子(Pandora's box) 源自于希腊的神话。传说中天神宙斯给潘多拉一个的神秘盒子,宙斯一再叮咛要潘多拉千万不可以打开盒子。但是潘多拉不敌好奇心的驱使,终于还是偷偷的把盒子给打开了。然而在盒子里面装的是许多不幸的事物,疾病、祸害等。潘多拉把盒子打开后,原本宁静没有任何灾害动乱的世界开始动荡不安起来;慌乱中,潘多拉赶紧盖住盒子,结果盒内只剩希望没飞出去。因此,即使人类不断地受苦受难,生活中遭遇种种挫折和折磨,但希望终究是不会消失的。 远在哥伦布发现新大陆美洲及皮萨罗到达印加帝国之前,这里就已有古老传说了。1462年,印加帝国王子瓦依纳卡帕克,在一次出巡帝国领土时,发现了一座高山蕴藏大量银矿。当王子正准备离开这里时,他发现这座山,但也知道蕴藏大量的稀有金属。这时候,他的随从立刻拿起工具,在土地表面上很轻易地就挖掘出少许白银,挖没多久,他们就在表层底下发现了真正白银矿脉。惊讶之余,当正准备深入开采时,在王子的耳边却是听到惊恐万分地吵杂声,轰隆隆的作响。这时候,王子确信这是来自神的预兆,警告他不可以在这里开采任何东西,宝藏注定是另有主人的。接下来,他很慎重的考虑这样的警告,命令所有的人离开这个地方。直到今天,爱玛拉语的谚语,「听到雷声吵杂般的地方」,现在这句话还被用来称呼这个城市了:波多西(Potosí, Bolivia,位在南美洲玻利维亚)。 然而,时光飞逝,自从西班牙远征军弗朗西斯科˙皮萨罗(Francisco Pizarro,1471年~1541年)征服了印加帝国后,又过了八十多年,在1545年时有一位原住民流浪者,正当黄昏时分,忽然发现他正走到波多西山脚下。这个时候,为了寻找今晚落脚的地方,以避免高山酷寒夜晚受冻,因此,他升起了火堆。一夜无事,但当他隔天早晨清醒时,就在火堆边上不远处,惊吓的发现一条银样的河流,从他昨晚升起的火堆旁边…