（一三）如何是露地白牛？ 【师问杏山：“如何是露地白牛？” 山云：“吽，吽。” 师云：“哑那？” 山云：“长老作么生？” 师云：“这畜生。”】 译文： 临济禅师问杏山：“怎样是露地的白牛？” 杏山就“吽，吽。”叫了两声。 师说：“哑巴了吗？” 杏山说：“你又怎么样呢？” 师说：“这个畜生。” 图片 （一四）从上来一人行棒，一人行喝，阿那个亲？ 【师问乐普云：“从上来一人行棒，一人行喝，阿那个亲？” 普云：“总不亲。” 师云：“亲处作么生？” 普便喝，师乃打。】 译文： 临济禅师问乐普：“从过去到现在，有一个人用棒，有一个人用喝，哪一个人与道更为亲近？” 乐普回答说：“都不亲近。” 师又问道：“那么怎样的表现才是亲近呢？”乐普便喝了一声，师乃打了他一下。 图片 （一五）浑仑擘不开，与尔两文钱 【师见僧来，展开两手。僧无语，师云：“会么？” 云：“不会。” 师云：“浑仑擘不开，与尔两文钱。”】 译文： 临济禅师见有僧人前来，便将两手展开。僧人默然无语。师问道：“明白吗？” 僧人说：“不明白。” 师说：“混沌开不了窍，给你两文草鞋钱。” 图片 （一六）汝未参长老。不审 【大觉到参，师举起拂子，大觉敷坐具，师掷下拂子，大觉收坐具，入僧堂。 众僧云：“这僧莫是和尚亲故？不礼拜，又不吃棒。” 师闻，令唤觉，觉出。师云：“大众道，汝未参长老。” 觉云：“不审。”便自归众。】 译文： 大觉前来参见，临济禅师竖起手中的拂子，大觉铺好做礼拜的坐具。师又将拂子扔下，大觉便将坐具收好，进入僧堂中。众位僧人见此问道：“这僧人莫不是和尚的亲戚的缘故，未做礼拜又没有挨棒打。” 师听到这话后，叫人把大觉喊来。大觉出来后，师对他说：“大家都说，你刚才见到我的时候没有向我礼拜。” 大觉便说：“您好。”说完回到众人之中。 图片 （一七）如何是祖师西来意？恰值老僧洗脚 【赵州行脚时参师，遇师洗脚次。 州便问：“…