水果，尤其是热带水果，长得五颜六色缤纷花哨，让人觉得可爱俏皮十分喜欢。但其实，它的名字来源可能十分奇葩古怪，让人不禁刮目相看。比如： 牛油果=睾丸 牛油果原产于墨西哥南部，英语名叫Avocado，是从墨西哥地区的纳瓦特尔语的单词āhuacatl而来，这个单词在纳瓦特尔语也用来称呼“睾丸”。大概，只能是因为摘果实的祖先们见到的都是成对成对的牛油果，形状像是男性的睾丸，所以就这样任性地命名了！ 而在传播的过程中，āhuacatl又被误称作alligator（英语鳄鱼之意），外皮粗糙似鳄鱼头，且外形像梨，于是汉语中被叫做“鳄梨”。又因为外皮油腻像涂了一层黄油（黄油的主要成分是牛奶），所以也被称为“牛油果”。 葡萄=钩子 在英语中，葡萄酒是wine，葡萄藤是vine，为什么葡萄偏偏是grape呢？原来，在古英语中，葡萄本是winberige（wine+berry，指的是可以酿酒的莓果），后来才被来自古法语的grape取代。而grape源自古日耳曼语krappon，本指采集葡萄的钩子，其根本词义是“弯曲”。与此同源的英语单词还有shrimp（虾）、ring（圆环）、grapnel（抓钩）、crumple（使起皱）、crimp（使卷曲）、cramp（抽筋）、cripple（跛子）。 菠萝=松果 英语中，pineapple由pine（松树）+apple（苹果，果实）组成。在古代欧洲，apple一词被用来表示任何一种树或灌木的果实，所以pineapple的原意是“松果”。17世纪中期，意大利旅行家Pietro della Valle的著作流传至英国，他在著作中提到，在新大陆的热带地区有一种水果，形状很像pineapple。其他很多人也注意到了菠萝和松果在外形上的相似性，因此，在英语中菠萝也被称为pineapple，而松果则改用pine cone（cone意为锥体）来表示。 除英语外，日耳…