作为tvN强档推出的金曜剧，在综艺布局以后，还会带来什么样的故事？ 剧情未动，氛围先行。 正如剧名大林那样，在播出期间，本剧时刻都在提醒观众注意点那样，故事里的三位主人公置身于大林这样一个特别的社区，因此日常生活和人生轨迹与韩方其他地方的人们有所不同： 在大林洞，到处都是说汉语的人，商店招牌用汉字写就，不识汉字不行，不懂普通话不行，听不懂东北口音的普通话也不行。 所以，制作组翻译大林这部戏的翻译应该很开心，因为剧中出现了不少汉语台词，共计超过五分钟，这在将近七十分钟的周末剧中，比重算比较大了。不需要特别好的听力，只要能辨识本剧演员不甚标准的普通话即可。 最重要的是，在大林洞的风俗习惯与别不同，遵守的是中国传统文化观念，虽然欢迎锦上添花，但也讲究雪中送炭，看不上落井下石的人。这才会有上集彩玉算计假结婚的份子钱，却又逃婚，造成申东烨得知结不成婚就拿不到钱还债，抱着钱箱子痛哭到不肯松手的囧况，也会有中餐馆老板向申东烨介绍地三鲜的由来，促使申东烨以物喻人，向借贷公司老板许下要踏实工作，挣钱还债的承诺故事。就因为债务这样的牵扯，大林洞辛苦生活的三人组就这样悄然露面： ◇失业落魄艺人 申东烨 ◇厚道讨债职员 郑尚勋 ◇善良单亲家长 林青霞 他和他和她都是生活在大林洞社区的韩国人，虽然常有为难事，生活常陷入窘迫与困顿，但因为大林洞这样特殊的氛围，也时有小确幸前来拜访。 解释到这里，可能不少观众都会觉得有什么地方不对头。第二集播出后就有观众提问： “等一下，这演员表是不是有什么问题，前两位都是用本名出演，可是崔嬉序是怎么回事？她本名不是叫崔文庆嘛，要不然用艺名也行啊~~~” 是没错，在本剧当中，各大电影节新人王崔嬉序未用本名，角色用的是资深演员林青霞的名字。说是编剧致敬影后林青霞也可，说是崔嬉序本人是影迷也可，总之，崔嬉序的角色就是这么别致。为区别于演员林青霞，从本篇开始，以后各篇…