我刚开始捧起京都地图的时候，信誓旦旦的以为自己发现了“鸭川”名字的奥义，在地图上，“鸭川”成一个大写的Y字型，我以为取汉字丫头的丫，然后谐音鸭川。后来百般证实，才发现这个结论谬的佷。 我这次住在京都市东北方向的出町柳，正是鸭川两条分支汇合的地方，而站在出町柳的方向，面向北方右侧的河流，叫做高野川，左侧的支流名为贺茂川，横跨汇流处的大桥称为“贺茂大桥”，亦称为“加茂大桥”，而“鸭川”还有一个名字，就叫“贺茂川”。查看森谷克久先生编著的《京都地理.地名.地图之谜》一书才得知，早年日本豪族贺茂（加茂）氏从大和移居至此，这一带均由这个氏族名称而得。而加茂的发音“かも（Kamo）”在日文中和“鸭”的发音相同，因此在词语中混淆了，因此“鸭川”和“加茂川”本为同一条河，而“上贺茂神社”和“下鸭神社”本来都是贺茂氏的守护神社，想必是早年间没有统一的汉字版本，导致早期文字记录也各取各字，最后就彻底混淆通用了。反正，无论如何也不会是“丫”的谐音。 图片 我无论去哪里都会买一份当地的地图，一个古老城市的历史必然跟它拥抱的河流有密不可分的联系。我们中国人爱用的“母亲河”这个词儿也是这样的道理。 事实上，京都府内有很多条河流，鸭川（贺茂川）自北向南汇入从西边嵯峨（cuó é）野入境的桂川（保津川），然后和东南方向而来的宇治川一起流入大阪府，变为淀川。而京都市西侧的桂川右岸，就是大名鼎鼎的观光赏枫之地——岚山，无论地理位置还是市民意义都跟北京的香山异曲同工。现如今由于旅游开发，“岚山”已是渡月桥为中心的桂川两岸的旅游景点的合称了。到京都的第三天，在桑酱的带领下，我们乘坐着JR嵯峨野线去往了岚山，那里是小说《古都》、《细雪》的文学景地，也是市川昆版电影《细雪》的取景地。 2018年11月14日  星期三 水曜日  晴@京都 Kyoto （一）“东洋好莱坞”——太秦 JR嵯峨岚山站的前一站是太秦站，…