The Sign of the Four(四签名)
Arthur Conan Doyle
Chapter 1The Science of Deduction
Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the
mantelpiece, and his hypodermic syringe from its neat morocco case.
With his long, white, nervous fingers he adjusted the delicate
needle and rolled back his left shirtcuff. For some little time his
eyes rested thoughtfully upon the sinewy forearm and wrist, all
dotted and scarred with innumerable puncture-marks. Finally, he
thrust the sharp point home, pressed down the tiny piston, and sank
back into the velvet-lined armchair with a long sigh of
satisfaction.
Three times a day for many months I had witnessed this
performance, but custom had not reconciled my mind to it. On the
contrary, from day to day I had become more irritable at the sight,
and my conscience swelled nightly within me at the though…