献给我的母亲 自序 本书包含大量的、较长的注释，这里向读者表示歉意。因为当代学术作品都将注释看成是烦人的东西，所以这里需要解释一下。最主要的原因是这部作品可能是西方语言中的先驱之作。但就仅参考已存的欧洲语言作品而言，本书都不能对那些数量虽少但不乏趣味性的文献资料置若罔闻。为了避免话题偏离本书内容的逻辑结构，也为了不频繁打断主要议题的思路，就只好把相关话题的内容归类放置到文下注释中。虽然注释中的个别论述有些争议，但还是希望有耐心查阅的读者能从此处得到一种对日本学者所关注的历史问题的暗示。 书中所提到的日文作品的名称在首次出现的时候都被翻译成英文，在之后的引用中只以音译日语的形式出现。日文姓名按照传统习惯——姓氏在前、人名在后的方式呈现。除了特别声明的情况外，文中所引用的日文资料均由作者翻译为英文，因此作者应对书中所有因翻译而造成的偏差和晦涩承担责任。 笔者想借此机会表达内心热切的感激之情，由衷感谢太平洋国际学会国际秘书处的同事们的耐心帮助和让人获益匪浅的建议，他们的无私帮助和辛勤奉献，让人敬佩。感谢哥伦比亚大学的R.角田先生和休·波顿博士，笔者受益于两位先生不厌其烦地提供纠错意见和宝贵的参考文献。同样感谢哈佛大学的青木教授，他的尖锐批评给予本书特别是日本经济史部分极大的帮助。 E.赫伯特·诺曼 1940年1月1日于渥太华 第一章　绪论 这本书试图甄选并分析明治改革举措的相关特征，这些举措在很大程度上奠定了现代日本的经济、政治、外交政策的基础，继而追溯明治改革举措的历史渊源，日本经过制度结构调整，国家政权得到巩固，这些都是自19世纪末封建王朝后期开始的。虽然本书还涉及一些其他相关问题，但全书主题是要解读明治维新（1868）后，日本以集权、专制的国家形态走上快速发展、创新的道路，探究在国家扶植和控制下，日本工业经济是如何发展的。 这篇绪论将先前学术概括、结论与现今相结合…