「格林斯潘传」 在第一次世界大战之前，美国联邦储备系统成立了，这绝对可算是美国历史性灾难之一。 ——艾伦·格林斯潘，1964年 我们真的不知道货币体系是如何运作的。 ——格林斯潘评论美联储货币政策的运作体系，1999年 金融市场现在认为，格林斯潘主席是不可能犯错的…… ——艾伦·布林德，理查德·里斯，2005年 我们每个人在每一个年龄段都会有很多想法，当时都会觉得它们无比正确，但随着年龄的增长，就会发现之前的想法岂止是错误，简直是荒谬。 ——约翰·斯图尔特·密尔，1859年 测一测你对经济政策有多了解？ 图片 扫码获取“湛庐阅读”App， 搜索“格林斯潘传” 获取相关测试题和答案，以及本书参考文献。 译者序 青史凭谁定是非 巴曙松　教授 中国银行业协会首席经济学家 香港交易所首席中国经济学家 北京大学汇丰商学院金融学教授 当年，林则徐在边城伊犁送别老友时，写下了“白头到此同休戚，青史凭谁定是非？”的诗句，有几分悲壮，也有几分迷惑。确实，评价一个人、评价一件事，往往因时代不同、环境不同、角度不同，得出的评价可能就会有巨大的差异。我曾经参与过香港金融博物馆的中文文稿的统筹工作，切身体会到评价人和事的分寸把握之不易。 在金融市场的实际运作中，如何作评价同样是一件不容易的事情。商业银行在评估资产质量时，要求要经历完整的经济周期起落的检验，这样才可以更为全面地看到不同经济环境下、经济周期的不同阶段中资产组合的完整表现。我们在评估一位基金经理是否优秀时，更强调的不仅仅是短期一两年耀眼的明星业绩，而是可以持续的，在不同市场条件下依然相对平稳的，像寿星一样的表现。巴菲特在他50多年的投资生涯中，保持了年化19%的复合收益率。在50多年的复利增长驱动下，伯克希尔哈撒韦的净资产上涨了1.8万倍。 如何评价格林斯潘，本身就经历了许多戏剧性的变化。回过头来看，距格林斯潘卸任已经10多年…