闭上眼睛，竖起耳朵：从最轻柔的微声到最狂野的喧嚣，从最简单的音调到最复杂的和弦，从狂劲的尖声叫喊到至柔的理性言语，一切都在通过自然诉说，自然也正是通过这一切揭示她的存在、她的力量、她的生命和她的关联，以使被无限可见世界拒绝于外的盲人，仍可从自然之声中理解无穷无尽的生命力。 ——歌德 （Johann Wolfgang von Goethe） 图片: 1802 年亚历山大·冯·洪堡到来时，钦博拉索峰是当时公认的世界最高山峰。西蒙·玻利瓦尔从这里汲取灵感，为拉丁美洲西班牙殖民地的解放撰写了一首诗歌 图片: 1805 年，托马斯·杰弗逊。此时的他不久前刚在华盛顿会见过洪堡。不像乔治·华盛顿的肖像所表现出来的庄重，杰弗逊特意选择了略带乡土气的朴素形象 图片: 1843 年的洪堡，此时距离《宇宙》第一卷出版还有两年时间 图片: 《宇宙》所附地图集中的一张折页，展示了植被带和各科属植物的全球分布 图片: 亚历山大·冯·洪堡和艾梅·邦普兰在钦博拉索峰山下收集植物标本 图片: 前往波哥大途中，洪堡与一位图尔瓦科（现位于哥伦比亚境内）原住民交谈 图片: 加利福尼亚州，约塞米蒂谷。约翰·缪尔将内华达山脉称为“光之山系” 图片: 恩斯特·海克尔绘制的美杜莎水母。他以亡妻安娜·泽特（Anna Sethe）的名字命名了中间最大的水母：Desmonema Annasethe 。海克尔还在这幅画作的标题中写道：她赐予他“一生最幸福的时光” 图片: 洪堡一行途经基多附近的卡扬贝火山 图片: 洪堡在墨西哥购得的古代阿兹特克手稿断片 图片: 美国艺术家弗雷德里克·埃德温·丘奇追随洪堡的足迹前往南美洲，将科学的细节与壮阔的自然之景融为一体。完整的《安第斯山之心》长 10 英尺，高 5 英尺，一经展出即引起轰动。当丘奇准备将这幅画寄到柏林时，却收到了洪堡刚刚去世的消息 图片: 这幅画作…