阿金

[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
作者序 我当时在新加坡,准备出发去婆罗洲、印度支那和暹罗旅行,想找一个什么活儿都会干的用人。我向朋友们打听是否认识哪位正在寻找工作的中国人。他们都清楚哪种人合乎我的要求,可惜这样的人不是刚找到了工作,就是回广州度假了。后来有人给了我一个佣工介绍所的地址,我动身前去,费了点劲儿才找到那个地方。 那是一所干净整洁的小平房,周围有一片小花园,不知出于什么原因,那所房子给我一种不祥的印象。接待我的是一个欧亚混血儿,他长着两只亮闪闪的眼睛,一张皮色灰暗的扁脸,一口白晃晃的牙齿。他露出巴结讨好的样子,老是面带笑容,几乎在我开口之前就已经知道我需要什么,准确得让我失去了自我阐述的机会。他对我说,他轻而易举地就能找到我想要的人儿,接着神气十足地打开一本巨大的名册,上面记载着他手中的佣工的姓名。当他发现每个合适的人不是刚找到了工作,就是前去广州度假的时候,他感到十分气恼。最后他双眼含泪地恳求我,三四天后,一个星期以后,或许一个月后,再过来,那时他一定可以向我提供理想的人选。我解释说我次日就要离开新加坡,并且必须带上一个男用人同行。他发誓说那不可能做到,他苦恼地绞扭着双手,然后对我说,如果我愿意等上半个小时,他可以去试试看能否找到什么人。我点起一支烟来,打算等待。他就离开了。 一个小时以后,他回来了,带着一个二十岁左右的小伙子,有着光滑的黄色脸庞,黑色的眼睛里露出羞涩的神情,个子不高,但穿着白色的衣服,看上去很干净,也很镇定。他名叫阿金,准备跟我前去旅行。他会讲英语,给我看他那些写在邋遢的半张纸上的介绍信,推荐人都对他十分满意,说他为人正派,做事主动,手脚勤快,对工作十分在行。我喜爱他的模样,立刻雇用了他。 第二天我们就动身出发了。我很快发现,虽然他英语说得还算可以,但却听不大懂,因此我们的谈话变成了一方的自言自语。他跟我一起待了六个月。他是一个理想的用人,他会烧饭做菜,懂得贴身服侍,也会整…