一阅千年:纸的历史

[美] 马克·科尔兰斯基
插图 图片: 书法家孙晓云挥毫写就,赠送给本书作者的书法作品《纸》 序言 技术谬见 正直、虔诚、可敬的皮埃尔(即可敬的彼得院长),一名来自公元12世纪法国克吕尼修道院的修道士,造访了西班牙,并仔细观察了那里的阿拉伯人和犹太人,发现了一个现象——他们不使用兽皮,而是在旧布制成的纸上写下宗教经文,这种纸就是现在文具店工作人员所说的“百分之百布料纸”。皮埃尔认为这种现象是社会退化的一个显著标志。 纵观历史,技术在社会所发挥的作用以及人们对技术的回应一直保持着高度一致,人们总是担心新技术的到来会给社会带来不同程度的影响,这种忧虑在纸的历史中得到了很好的体现。 我们习惯于把“技术”理解为仅仅是设备的一种发展,只不过,在公元19世纪,这是一种机械化的发展,而现如今已转变为电子化的发展了。但正如在韦氏字典中所注释的一样,“科技”一词也可应用于“知识的实际应用”。 技术发明总是因某种需要而被创造。无数的发明创造都要早于纸的发明。在人类社会里,最先出现的是口语,之后是绘画,然后是象形文字,之后是字母,接着是音标拼字法,再然后是书写,最后才是纸。纸被发明以后,接着就有了印刷术、活字印刷术、打字机、机械打印机、电子文字处理机,直到现在的电子打印机。社会一旦出现某种需要,相应的解决办法也会随之产生。每个奇思妙想的发明也会让一个个需求接踵而至。这样来说,最初始的发明,从口语到后来的文字都不是实际存在的、人造的物体,因此,从单词本身的传统意义上来说,它们算不上“技术”,但它们发挥作用及影响社会和历史的方式与锻造技术非常相似。语言最终促使了纸的诞生。 学习纸的历史将会让你发现许许多多的历史误解,其中最为重要的就是关于技术的谬见:认为技术可以改变社会的想法。其实恰恰相反,是社会促使科技发展,以应对社会内部发生的变化。举个简单的例子,公元前250年,中国的蒙恬发明了用骆驼毛制成的毛笔。他的发明并没有…