海明威作品精选系列:流动的盛宴

[美] 欧内斯特·海明威
假如你有幸能年轻时在巴黎生活过,那么此后一生中不论去到哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一个流动的盛宴。 欧内斯特·海明威致友人,1950年 欧内斯特1958年夏季在古巴开始撰写本书,1958年至1959年冬季在爱达荷州凯彻姆继续撰写,1959年4月我们去西班牙时他携稿前往,那年深秋我们去古巴后来又去凯彻姆,他将稿携回。1960年春季他在古巴全部竣稿,之前曾一度搁下去写另一本书,即《危险的夏天》,是关于安东尼奥·奥多涅斯与路易斯·米盖尔·多明吉1959年在西班牙斗牛场上的激烈竞争的。1960年秋他在凯彻姆对全书作了一些修改。本书所涉及的是1921年至1926年在巴黎的岁月。 玛丽·海明威 序 出于本书作者认为是足够充分的理由,书中并未写到一些地点、人物、看法以及印象。其中有些不便公开,有些则已是广为人知的事实,许多人都写过它们,而且无疑还会更多地去写。 书中并未提到安纳斯塔西体育场,在那里一些拳击手充任侍者,往树荫下的餐桌端盘子,拳击台就设在花园里。也未提到与拉里·盖恩斯的练拳,未提到冬季马戏场那场打了二十个回合的激烈比赛。未提到像查利·斯威尼、比尔·伯德和迈克·斯特拉特这样的知心朋友,也不曾提到安德烈·马松以及米罗。未能提到我们的黑森林之旅或是我们多次赴巴黎近郊森林的一日游,对那些森林我们极其喜爱。倘能把这一切都写入书中自然很好,不过暂时只能付之阙如了。 如果读者愿把此书视为一本小说,未尝不可。但是即使作为一部虚构作品,它也总有可能使作为实事来写的事情显得稍稍清晰亮丽一些。 欧内斯特·海明威 古巴,圣弗朗西斯科·德·保拉 1960年 圣米歇尔广场上的一家好咖啡馆 再往下,天气就变得不那么好了。秋天过去,这样的天气迟早会来临。我们在晚上只得把窗子关上,以防雨水劈进来,冷风会把护墙广场树上的叶子全都刮干净。落叶便浸泡在雨水里,风急时,会把雨点扫在终点站绿色大公共…