图片 图片 【澳】罗伯特·休斯　著 【澳】欧阳昱　译 新艺术的震撼 中国美术学院出版社 ·中国·杭州市南山路218· 前言 本书源自我为BBC撰稿并解说的一部电视系列片。从第一个镜头到最后一个镜头，《新艺术的震撼》（The Shock of the New）仅调研、写作和拍摄就耗时三年。当我从一地到另一地对着镜头讲话，这些地方在地理位置和精神形态上都相距遥远——吉维尼小镇上莫奈睡莲池塘中的日式小桥，德国达豪集中营的焚尸炉，巴西利亚首都建筑的一爿屋顶，美国大峡谷的悬崖边，以及萨德侯爵（Marquis de Sade）居住过的拉科斯特城堡（Château de Lacoste）的废墟。我发现——把机票全部加起来——光做这项工作，我就走了25万英里的路。有些阿拉伯人认为，灵魂只可能按骆驼的步速旅行。他们说得不错。 从一开始，我和我的制片人、导演都同意，正如肯尼斯·克拉克十多年前在他《文明》（Civilisation）一书副标题中所说的，《新艺术的震撼》应该成为我们这个世纪艺术的“个人视角”。播出时长总计八小时，听起来似乎很长，事实上的确如此，但在电视上播放一段正式的现代艺术史，公正地评价并阐释每一个曾经做出重大贡献的艺术家，对于这样一项任务来说，这点时间是完全不够的。更何况在电视屏幕上也做不了脚注。最终，我们决定，就八个对理解现代主义很重要的主题，分别撰写八篇文章。我们以欧洲文化中现代性意识的绽放期作为第一集节目的内容，这大约从1880年到1914年。在这段时期，随着十九世纪最后的嘀嗒钟声，一下进入了二十世纪，关于未来的神话围绕着机械时代盛期的乐观主义在新千年的气氛中诞生了。结尾时，我们试图用一场电影来描述，艺术如何随着先锋思想在制度化的现代主义晚期文化中耗尽锐气，进而逐渐失去了那种新鲜感和可能性。而在开头和结尾之间，我们准备用六集节目，来处理六个主题——以视觉随笔的方…