坏血

[美] 约翰·卡雷鲁
献给 莫莉、塞巴斯蒂安、杰克和弗兰西斯卡 作者的话 本书依据与150多人的数百次访谈而写成,其中包括60位希拉洛斯(Theranos)公司的前雇员。绝大多数人在本书叙述中是以他们的真实姓名出现,但也有一些人请求我隐藏他们的身份,他们或者是害怕遭到公司的报复,担忧可能在司法部正进行的刑事调查中遭受牵连,或者是想保护自己的隐私。为了得到最完整的、最详细的事实,我同意给这些人赋予化名。然而,我所描写的其他一切以及他们的经历,都是基于事实,千真万确。 我所引用的任何电子邮件、文档均根据原始文件,逐字核对过。我所安排的人物对话,其中引用的那些话语是根据当事人的回忆重构。部分章节基于法律程序中的记录,例如作证时的证词。对于此种情况,我在本书正文后的注释中详细列出了相关记录。 在写作本书的过程中,我接触了希拉洛斯传奇故事中的所有关键人物,向他们提供机会,就所有关于他们的说法提出意见。伊丽莎白·霍姆斯(Elizabeth Holmes)拒绝了我的访谈请求,选择不与本书的写作合作,当然,这是她的权利。 序幕 2006年11月17日 蒂姆·坎普(Tim Kemp)有好消息带给他的团队。 这位前IBM高管在希拉洛斯——一家拥有尖端血液检测系统的创业公司——负责生物信息技术。该公司刚刚为一家制药企业做完它的大型现场展示处女秀。22岁的创始人伊丽莎白·霍姆斯飞到瑞士,向欧洲医药巨头诺华公司(Novartis)的高管们展示其系统的功能。 在一封给他十五人团队的电子邮件中,坎普写道:“今天早晨伊丽莎白打电话给我,她表示感谢,还说‘太完美了’。她特别要我感谢你们,要让你们知道她的感激之情。她还提到,诺华公司印象深刻,要求做方案,并且有兴趣为项目提供财务支持。我们做到了。” 对于希拉洛斯,这是一个转折时刻。三年的时间,这家创业公司已经将霍姆斯在斯坦福大学的宿舍中所梦想的一个雄心勃勃的主意,发展成为…