青浦区全域旅游导览:沿着17号线游青浦(中英双语对照版)

上海市青浦区旅游局 编
内容提要 本书包含青浦区全域旅游所涉及的主要旅游景观、美丽乡村、商业设施、宾馆饭店和旅游公共服务设施等相关内容,采用口袋书的形式,以中英文两种语言呈现,内容按照轨交17号线自东向西停靠站点的顺序排列,每一站点重点介绍国家A级旅游景区(点)及全国重点文物保护单位。 编委会 主 任 薛 锋 副主任 徐瑞国 陆玉林 编 委 王 珏 戎 文 编写组 主 编 姚明广 翻 译 杨海燕 徐 旭 丁 岚 主 审 潘信耀 序 青浦区地处太湖流域的下游,是典型的江南水乡,上海市最大的天然湖泊——淀山湖犹如一颗明珠镶嵌于此,素以“东方威尼斯”著称的朱家角古镇是上海市最著名的古镇旅游景区。《新民晚报》曾刊发标题为“朱家角,向西怀旧向东时尚”的文章,驻足放生桥上,眺望漕港河两岸,古建筑的鬼斧神工和古镇的气势磅礴相得益彰,完美融合传统、经典、雅致与时尚。得天独厚的江浙沪交通枢纽和奔流不息的漕港河水,孕育了朱家角古镇宛如大家闺秀一般的气质和近代中国工商业的萌芽。 从空间经济而言,交通条件是一个地区经济社会发展的先决条件。20世纪80年代,随着沪青平公路的修通,青浦区的发展迈入了快车道,“要致富,先修路”在那个时代可谓家喻户晓。进入21世纪以来,随着汽车产业的飞速发展和高速公路的迅猛延伸,内河运输慢慢地在交通运输中的占比越来越小。沪青平高速公路的修通和周边高速公路网的逐步构筑和完善,沿着沪青平公路和高速公路,青浦区东西向的城市发展主轴线正在形成。2017年年底,轨道交通17号线的开通,更加拉近了青浦区与中心城区的距离,青浦区与中心城区实现了城乡一体化,以“古文化”和“水文化”为特色的旅游资源使青浦成为上海市民的休闲旅游好去处。 就休闲旅游来说,我国已经处于大众休闲旅游时代。2015年,原国家旅游局推动全域旅游创建工作,青浦区是上海市四个创建全域旅游示范区之一。从全域旅游的角度来说,徐泾镇国家…