回家之旅

〔美〕茹阿达纳特·斯瓦米
献给不同信仰中我的指导者们,当我在回家的道路上蹒跚前行时,他们致以同情和智慧。 献给以无私和奉献之情哺育了我的母亲和父亲。他们从没放弃我这个任性的儿子。 献给我的古茹,他以无限的爱改变了我的生命。 献给众多真诚的灵魂,那些也在探寻着被遗忘的心灵财富的兄弟姐妹们。 tvayi me nanya-visaya matir madbu-pate sakrit ratim udvabatad addba gangevaugbam udanvati “玛杜之主呀!正如恒河之水无阻滞地流向大海,愿你不断地吸引我,不让我的注意力转向他人。” Srimad Bbagavatam 1.8.42 母亲琨缇(Mother Kunti) 前言 就在我从巴格玛提(Bagamati)河冰冷的喜马拉雅山河水里徐缓爬出的时候,我看到两堆灰烬,一堆来自于焚化坑,另一堆来自祭祀之火。我当时只穿着缠腰布,冷风使我彻骨冰凉。一阵强烈的渴望俘获了我。我浑身战栗,独自一人,几乎饿死,远离家园——我在这里做什么?我所有的找寻都将会是徒劳无功吗?透过一棵老榕树的枝杈,我仰头凝视闪烁的群星。夜鸟们用柔和的颤音唱着忧郁的歌。神圣的火沿着河岸明亮地燃烧,圣人们向火焰中投入刺鼻的药草供品,他们的头发像绳子一样缠结着,延伸到膝盖之下。他们从闷烧的残余物中铲出一捧捧灰烬,涂抹于身上。完成仪式后,他们向我向往进入的神圣祭坛行进。 那是1971年的春天,尼泊尔的帕舒帕提纳特(Pashupatinath),朝圣者的洪流在那晚交汇于此。刚过二十岁的我感到距离芝加哥郊区的家有半个星球那么遥远,我渴望着一个圣地的慰藉,一个我能祈求到指导的地方。距此刻一小时之前,我走近一座古老的庙宇,高耸的大门上雕刻着神秘的狮子、蛇、神祗、女神。当我攀登在石阶上,由于期盼而兴奋异常时,一位守门人用他的棒子打在我的胸膛。我双膝跌倒,喘息着呼吸。看门人和两侧的…