《科幻世界·译文版》2019年1期

姚海军 主编
小小MUFANT,大大科幻史 图片 春风吹,战鼓擂,这年头谁惧谁。一句呆梨(意大利)语都不会说的小编就这么扛着包袱跑去了都灵。不为别的,听说那里有一座叫Mufant的科幻博物馆。 初见大门,破烂不堪,哪儿有一丁点儿博物馆的影子?这么一架长得像战机似的的玩意儿就想把我打发了?不过妈妈说:“长翅膀的不一定是天使,骑白马的不一定是王子。”咱们先进去看看一探究竟。 刚上二楼便被琳琅满目的展品闪瞎了眼。星际迷航到漫威DC,阿西莫夫到菲利普·迪克,还有古早的美国初版、原版科幻惊奇杂志藏品,应有尽有。对幻迷来说,可谓是老鼠掉进米缸,开心得找不着北。 图片 从美国电气工程师雨果·根斯巴克创办世界上第一本科幻杂志开始,科幻/奇幻小说便走进了人们的视野。然而翻看那个年代的杂志、小说,小编发现“PULP”这个词——电影《低俗小说》(Pulp Fiction)所用的“Pulp”——出现极为频繁。在那个年代,科幻还是一种“低俗”读物,无利可图的出版商自然不会在这样一种快餐消费上花费太多,于是“Pulp”便成了制造廉价消费品的不二之选。Pulp本意为纸浆,指圆木纤维中最粗糙的部分,用它做的纸,韧性差,易透字,还很难漂白。但由于原材料价格低廉,俯拾即是,于是半个世纪前阿西莫夫的《基地》系列,赫伯特的《沙丘》都是带着Pulp的木屑味儿问世的。今天,初版的《血钱博士》松脆的纸页已经变成了深姜黄色,据说它们新出印厂时就已经不是白色了。图中这一系列的早期SF杂志也是如此,感觉稍微翻看便会破碎成灰,极难保存。 图片 图片 1956年,阿瑟·克拉克的经典小说《城市与群星》在英国问世,2018年《城市与群星》中文精装版在中国出版。跨越六十二年的幻想,不知道老爷子看到这两版不同的封面会露出什么样的笑容呢?小编是两种都很喜欢,不过初版咱就看看,新版大家记得买买买哦(还附赠封面海报哟)! 图片 图片: 《城市与群星》中文…