罗丹美学 美学讲义 二十年第一学期 上海美术专科学校 本学期美学讲义暂行采用法国雕刻家罗丹《艺术论》（傅雷译本）。 盖以在未曾涉及纯粹哲学之美学之前，先当对于美术上之各种实际问题（如形式与精神之论辩等）有一确切之认识与探讨也。 嘱词 图片: 罗丹肖像照 罗丹一生，热爱艺术，垂暮之年，犹以忠诚恳切之言作此嘱词，为一般青年艺术家作一详明之指导。 愿做“美”的使者的青年们啊，你们或许会欢喜在这里找到一些深长的经验之谈罢。 虔诚地爱你们的前辈大师罢。 在菲狄阿斯Pheidias，前480—前430，“最伟大的古希腊雕塑家”，宙斯神庙和巴台农神庙的建造者与米开朗琪罗的前面，你们应该俯首顶礼。瞻仰激赏前者的神圣清明之气，与后者狂乱悲痛之性罢。瞻仰激赏是一杯慷慨的祭酒，是出于高贵的心灵的奉献。 可是留神不要去模仿前人。尊敬传统，而要会辨别它的永垂不朽的宝藏：即对于自然的挚爱与人格的忠诚。这是天才们的两股热情，他们都崇拜自然，实在，他们从没有撒谎过。传统是这样的授给你钥匙，用了它你可以跳出因袭的樊笼。这便是传统自己教你永远要探求现实，禁止你盲从任何大师。 奉自然为你唯一的女神罢。 把绝对的信心付托与她，相信她始终不会丑的，收敛你的雄心来效忠于她。 在艺者的眼中，一切都是美的，因为他的锐利的慧眼，注视到一切众生万物之核心，如能发现其品性，就是透入外形，触到它内在的“真”。这“真”，也即是“美”。虔敬的研究罢，你一定会找到“美”，因为你遇见了“真”。 奋发努力啊！ 你们，雕刻家，锻炼你们的感觉，往深处去。 一般人不容易体会到这个“深”的意义。他们只会用平面来明晰的表现自己。要从深厚方面去想象形式，于他们是太难了。可是你们的苦功就在这里。 首先，把你雕像的初稿大体建立起来。严密的标明对于各部的倾向：头上、肩下、胸部、腿部。艺术是需要果断的。能把线条推向远处的时光，你才沉浸入空间，抓到了“…