插图 图片: 蒲阳全图 1. 县衙　2. 军塞　3. 城隍庙　4. 孔庙　5. 关帝庙　6. 鼓楼　7. 钟楼　8. 围栏　9. 法场　10. 半月街　11. 梁宅　12. 普慈寺　13. 林家田庄　14. 圣明观　15. 林宅　16. 大运河　17. 鲍将军府　18. 万法曹府　19. 凌宅　20. 文宅　21. 翠羽阁　22. 鱼市 前言 《铜钟案》是在美国出版的第一部狄公案系列小说。另一部《迷宫案》曾分别用日文（讲谈社，东京，1951年）、中文（南洋出版社，新加坡，1953年）与英文（范胡维出版社，海牙，1956年）出版。 狄公是中国古代著名判官之一，生活在公元七世纪时。此系列侦探小说的每一部，都是以狄公为中心人物，并由取材于中国古代典籍的三个案件改编连缀而成。 这一系列小说旨在向读者展示具有中国特色的侦探小说，即公案小说风格。公案小说已有几百年的历史，其中的人物形象，向来为中国人所认同并喜爱。由于十九世纪不良传统的存在，西方侦探小说中仍会不时出现堕落的中国人形象，拖着辫子并吸食鸦片。鉴于这种状况，狄公案系列小说的推出则显得更加适时。笔者衷心希望读者将会发现，中国人在去掉烟枪和辫子之后，虽然衣着朴素，却是魅力不减，他们不但忠于职守、擅长推理，而且目光敏锐、洞见人心。 《铜钟案》发生在江苏省内的蒲阳县，此地名纯属虚构。本书开篇附有地图，后记中则有关于中国古代刑法、办案、审案过程以及中文素材来源的介绍。 高罗佩 人物表 狄仁杰：新任江苏蒲阳县令，人称“狄公”。 洪　亮：狄公的亲信家人，县衙都头，人称“洪都头”。 马　荣：狄公的亲信随从。 乔　泰：狄公的亲信随从。 陶　干：狄公的亲信随从。 萧辅汉：屠户。 萧淑玉：萧辅汉之女，遭人奸杀。 老　龙：裁缝，萧家邻居。 王献忠：秀才。 杨　朴：王献忠之友。 老　高：当地里长。 黄　三：无赖闲汉。 灵　德：普慈寺住持。 …