版权申明 MIMIZUKU WA TASOGARE NI TOBITATSU by Mieko Kawakami, Haruki Murakami Copyright © 2017 Mieko Kawakami, Haruki Murakami All rights reserved. Originally published in Japan by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd., Tokyo. Chinese (in simplified character only) translation rights arranged with Mieko Kawakami & Haruki Murakami, Japan through THE SAKAI AGENCY and BARDON-CHINESE MEDIA AGENCY. 写在前面 川上未映子 第一次见村上先生，是在距今正好十年前的一个颁奖典礼上。等待上台当中，“怎么办？讲什么根本没想！”我这么一说，村上先生接道：“那种时候微微一笑就可以的哟！”或许我因此放下心来，上台意识到时已经讲了好多好多。走出会场后，村上先生一下子朝我转过身来：“相当能讲的嘛！”说得我大笑起来。 岁月如流。后来有幸得到柴田元幸老师采访村上的委托。访谈二〇一五年发表于为纪念《作为职业的小说家》出刊的文艺刊物《MONKEY》，收录在这本书的第一章。对这次访谈，很多人都说“有意思”，这让我非常高兴。村上先生也好像比较满意。后来在福岛的文学研讨会上相见的时候，他对我说：“那个，蛮不错嘛，成为一本书就好了！”时间到了二〇一六年秋。村上先生写完长篇小说《刺杀骑士团长》，希望以此为中心进行正规采访。内容由我随心所欲。这样，冬天最冷的时候采访了三天，结果形成了这本书。 最初深感“背负许多读者的情思”那种类似责任的东西，准…