Introduction 引言 《战胜心魔》是我读过的最为深刻的一本书。 拿破仑·希尔基金会的首席执行官唐·格林先生给了我莫大的信任，邀请我参与这个项目，我感到荣幸之极。我在读到原稿后，整整一个星期都无法入睡！ 原稿是由拿破仑·希尔大师于1938年在一台手动打字机上写成的。此后，书稿便被希尔的家人锁了起来，一藏就是七十二年。为什么呢？因为他们害怕这本书可能激起的反应：希尔勇敢地揭露了魔鬼对我们每个人的日常生活的影响，它影响着教会、学校和政界，如此一来，希尔便对当时社会最核心的部分构成了威胁。 当我询问为何希尔的家人要将原稿藏起来时，唐·格林先生讲述了下面这个不为人知的故事： 之所以这样，是因为希尔的妻子安妮·卢反对。她当时担任威廉·普卢默·雅各布博士的秘书，雅各布先生是位于南卡罗来纳州克林顿市的长老会学院的院长，同时他拥有雅各布出版社，还是南卡罗来纳州几家纺织公司的顾问。雅各布雇希尔到克林顿市为他工作。因为书中提到魔鬼这个角色，安妮不想让这本书付诸出版，她担心教会的反应（也许是害怕影响希尔的工作）。希尔在1970年辞世，而安妮直到1984年才离世。安妮离世之后，这本手稿归查理·约翰逊博士所有，查理是安妮·卢·希尔的侄子，时任拿破仑·希尔基金会的主席。查理的妻子法兰姬了解安妮·卢的感受，并与她看法相同。法兰姬告诉查理，在她有生之年，同样不希望看到这本书出版。几年前，查理的妻子去世了，查理终于把原稿交给了我，原稿用红色封面装订，凸显着“战胜心魔”这几个金色大字。基金会认为，这本书包含着重要的信息，必须与全世界分享。 在和唐交谈之后，一个强烈的想法完全占据了我的心。我意识到，这本书虽然写于1938年，实际上却注定该在今天出版……以震撼我们现在的世界！它是想在这个经济形势不明朗、人们精神混乱的时刻给我们提供答案。它为我们每个人提供了战胜我们生活中的“魔鬼”的法宝，它将教会我们怎样…