吊死的陌生人
[美] 菲利普·K·迪克
图片
1
傍晚五点,艾德·罗伊斯洗了手和脸,匆忙穿戴上衣帽,驱车前往他在镇子另一头的电视专卖店。他很疲惫,刚才又是从地下挖土又是推土进后院,搞得他后背和肩膀隐隐作痛。不过对于一个四十岁的男人来说,这份体力还算不错。自己动手省下来的钱足够给珍妮特买个新花瓶了,而且他其实也为能凭一己之力修复地基而感到得意。
天色渐暗。夕阳将悠长的余晖洒向行色匆匆的通勤者,他们面色凝重,疲惫不堪。人群中混杂着提满大包小包的女人,放学成群结队回家的大学生,小职员,商人,还有死气沉沉的文秘。罗伊斯在红灯前刹住了他的帕卡德汽车,很快又再次上路。店里没有他也照常营业,他这个时间赶过去刚好可以换班让店员去吃晚饭。他会查看当天的营业记录,运气好的话还能在关店之前亲自卖出几单。罗伊斯放慢车速,驶过街道中心的一块绿地广场,也就是所谓的镇公园。等他到达自己的「罗伊斯电视销售与服务中心」时,发现门口已经没有停车位了。他只好小声咒骂几句,将车调头往回开。他又一次经过那块绿地广场,经过广场上寂寞的饮水台、长椅,和一盏孤零零的路灯。
那盏路灯的灯柱上吊着什么东西。一捆形状不明、黑乎乎的东西,正随风轻微地摇摆着。看起来像个假人。罗伊斯摇下车窗向外望去。那究竟是什么鬼?是什么特殊的展示吗?说起来,当地商会有时的确会利用这座广场布展。
他再次将车调头,想退回去看看。这次穿过公园时,他集中注意紧盯着那捆黑色的东西——那不是假人。要真是个什么展示的话,这展示也够诡异的。他感到脖子上汗毛直竖,不安地咽了口唾沫。他的脸颊和手心开始出汗。
那是一具尸体。人类的尸体。 2
“看!”罗伊斯大喊,“快出来看哪!”
唐·弗格森慢吞吞地走出店门,还正儿八经地扣着身上那件细条纹外套。“我这可是笔大生意啊,艾德,可不能就这么把那老哥扔在店里。”
“看见没?”艾德指向渐浓的暮色。顺着他手指的方向,一根灯柱以昏暗的天幕为背景兀自伫立——灯柱,以及吊…