蜜蜂公主

[法] 阿纳托尔·法朗士
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门,成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力,做体验更好、设计更好的电子书,加油! 上海译文出版社|Digital Lab 作者介绍 图片: 阿纳托尔·法朗士 (Anatole France 1844-1924) 阿纳托尔·法朗士(1844-1924),法国杰出作家、文学评论家、社会活动家,代表作《苔依丝》《蜜蜂公主》。法朗士的文字含蓄隽永,韵味深长。1921年,凭借“高尚的文体、宽悯的人道同情、迷人的魅力,以及一个真正法国性情所形成的特质”获诺贝尔文学奖。 《蜜蜂公主》是阿纳托尔·法朗士专门为孩子创作的童话,正如作者在序言中所说的那样:他不热衷于教训人,他的童话是快乐的,充满了无与伦比的想象力。在法朗士笔下,有忠诚的仆人、纯真的友谊、无私而真挚的情感,还有数不尽的人生智慧,让孩子在阅读中体会爱的无私与伟大。 本书插画出自英国著名插画师查尔斯·罗宾逊之手,其画作色彩丰富、笔触优雅,和著名翻译家周克希清新雅致的文字相得益彰,定会让小读者感受到文学与艺术的双重魅力。 图片 谈一点地貌作为开场白 如今克拉里德公国的陆地已经被海水淹没了。市镇和城堡,什么都没剩下。可是有人说,风平浪静的日子,在离海边三四公里的地方,能看见海底挺立着巨大的树干。海岸上有个海关检查站,今天大家还管它叫“裁缝铺”。这个名称,很可能是为了纪念一个叫让的裁缝,我们下面的故事里要说到这位师傅。海水年复一年地冲刷着海岸,这个名称很奇怪的地方,早晚也会被淹没的。 岁月流逝,世事变迁。山脉渐渐下沉;海底却不断隆起,直至把贝壳和珊瑚送到云雾缭绕、冰雪覆盖的地域。 任何事物都不是永恒的。陆地和海洋的面貌,都在不停地变化。唯有对先人和故土的回忆,会穿越时空把消逝久远的过去呈现在我们眼前。 我要给你们讲的克拉里德公国,会把你们带…