巴黎美人

[法] 珍妮·达玛斯(Jeanne Damas) [法] 劳伦·巴斯蒂德(Laruen Bastide)
怀着无限爱意,向我们挚爱的城市致敬。 前言 关于这本书的构想第一次出现在2016年4月。我们俩都梦想着能畅游整个巴黎,遇见城中最鼓舞人心的女子。正如歌手埃拉·菲茨杰拉德和路易斯·阿姆斯特朗在《巴黎四月》(April in Paris)里所唱的那样:街道两旁的栗花正在怒放,塞纳河上泛着点点金光,巴黎女子身着柔软轻盈的针织衫在乍暖还寒的早春微风中微微颤抖,她们坐在位于奥贝尔康夫路(Oberkampf)的两个朋友咖啡馆,手袋放在桌子下方。这就是典型的巴黎之春。但是,如今这一切可能和以往不太一样了,因为巴黎仍处于动荡不安之中。大约半年前,2015年11月,一场足以摧毁全城的枪击事件,发生在巴黎人用来跳舞和举办庆祝活动的场所,许多年轻且毫无戒备的生命就这样消失了。在接下来的冬日时光里,虽然巴黎人仍在饮酒、交谈、相爱,在做这些他们最喜欢做的事,但我们还是能窥见他们内心深处的焦虑。每个人都在以自己的方式表达悲伤,不过令人庆幸的是,巴黎现在又重新振作起来,虽然伤痕累累,但仍然充满骄傲。关于这一点,我们当天完全能够从两个朋友咖啡馆外的一切感受到。 在初次相谈后,我们便开启了巴黎之旅。从2016年4月到12月,我们相约在城中漫游,但让我们感到奇怪的是,丝毫感受不到这座城市的忧伤或苦涩,她带给我们的反而是快乐。我们想要拥抱坐在酒吧和餐厅外的人们,也想要亲吻在地铁站里的旅人。我们总是近乎疯狂地热爱这座城市,特别是2015年11月发生惨剧之后,这种感觉变得更加强烈。我们热爱她的傲慢,她的不完美,她的质朴,更深爱住在这里的法国女人们……正如杰克·凯鲁亚克所说:“巴黎就是个女人!” 下面,让我们再次回到两个朋友咖啡馆的露天餐桌旁吧。我们在那里一边吞云吐雾,一边尽情享受着普依·芙美葡萄酒。我们俩都近乎荒谬地执着于巴黎女子的法式风情,而她们也的确拥有能把任何服饰都打造出法式风格的魔力:比如用破洞牛仔裤…