枕草子

[日] 清少纳言
图片: 川濑巴水-绘伊吹山,朝仓山,以前见过的人呵,现在隔着山漠不相关了,有这样的歌,也是很有意思的。——《山》 图片: 川濑巴水-绘树木是枫,五叶松,柳,橘。古歌里说:『交让木变成了红叶的时光,才会忘记了你。』——《树木》 图片: 高桥松亭-绘这才觉得略有春天的意思。天寒下着雪,错当作花看了。——《南秦雪》 图片: 高桥松亭-绘远而近的东西是,极乐净土。船的路程。男女之间。——《远而近的东西》 图片: 川濑巴水-绘一直过去的东西是,使帆的船。一个人的年岁。春,夏,秋,冬。——《一直过去的东西》 卷一 第一段 四时的情趣 春天是破晓的时候﹝最好﹞。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细的横在那里﹝,这是很有意思的﹞。 夏天是夜里﹝最好﹞。有月亮的时候,这是不必说了,就是暗夜,有萤火到处飞着﹝,也是很有趣味的﹞。那时候,连下雨也有意思。 秋天是傍晚﹝最好﹞。夕阳很辉煌的照着,到了很接近了山边的时候,乌鸦都要归巢去了,便三只一起,四只或两只一起的飞着,这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飞去,随后变得看去很小了,也是有趣。到了日没以后,风的声响以及虫类的鸣声,也都是有意思的。 冬天是早晨﹝最好﹞。在下了雪的时候可以不必说了,有时只是雪白的下了霜,或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气,赶快的生起火来,拿了炭到处分送,很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来,寒气减退了,所有地炉以及火盆里的火,﹝都因为没有人管了,﹞以至容易变了白色的灰,这是不大对的。 第二段 时节 时节是正月,三月,四五月,七月,八九月,十一月,十二月,总之各自应时应节,一年中都有意思。 第三段 正月元旦 正月元旦特别是天气晴朗,而且很少有的现出霞彩,世间所有的人都整饬衣裳容貌,格外用心,对于主上和自身致祝贺之意,是特有意思的事情。 正月七日,去摘了在雪下青青初长的嫩菜,这些都是在宫里不常见的东西…