第一章 达里恩峰 ……或像英勇的科尔特斯，鹰目炯炯， 凝视着太平洋，而他的随从， 则在天马行空的揣测中面面相觑， 在达里恩之巅，肃然不语。 罗杰今年七岁，不再是家里年纪最小的孩子了。他正沿着大大的“之”字形在田野里来回奔跑，越过霍利豪农场伸向湖边的一道陡坡。每年夏天，罗杰一家都会去那个农场过暑假。只见罗杰先跑到小路一侧的篱笆附近，然后掉头跑向另一侧的篱笆，如此循环往复，迂回前进，一点点靠近农场。风迎面吹来，他只好改变“航向”，抢风“行驶”。此刻，他的妈妈正站在农场大门口，耐心地等着他。罗杰之所以不能顶着风笔直前进，是因为他正把自己想象成一条快速帆船，名叫“卡蒂萨克”号。罗杰的哥哥今天早上才放过话，轮船就是一个装着发动机的铁盒子，而帆船需要借助风的力量。所以，尽管耗时更长，这艘“卡蒂萨克”号还是成功地抢风驶过田野，抵达农场。 当罗杰快到大门口的时候，他看见妈妈手里拿着一个红色信封和一张小小的白色信纸。他立马反应过来那是什么。是份电报！在那一瞬间，罗杰忍不住想直接跑到妈妈身边。他知道，那份电报肯定是爸爸发来的，而且是给妈妈、约翰、苏珊、提提和自己的回信。所有写信给爸爸的人都问了同一件事，只不过问的方式不同。罗杰的信上只有寥寥几个字：“求你了，老爸，我能一起去吗？爱你的儿子，罗杰。”提提的信写得就长多了，甚至比约翰写的还要长。作为姐姐的苏珊却没有动笔，她只是在约翰那封信的落款处加上了自己的名字，这样信就变成两个人的了。妈妈的信总是最长的，但罗杰不知道信里都说了些什么。四封信被装在一个大信封里，漂洋过海，寄到了爸爸手中；那时父亲的船还在马耳他，不过他接到了命令，很快要启程去中国香港。此时此刻，那个拿在妈妈手上的红色信封带来了孩子们翘首以盼的回音。有那么一瞬间，罗杰很想笔直地朝她跑过去。可是帆船就是帆船，比不得轮船，所以他只好继续抢风“航行”，尽可能多地借助风力。终于，他开始迎风向…