献给我最喜爱的一对新婚夫妇， 斯科特·埃里克森与蒂凡妮·埃里克森。 牧场全景图 图片: 1.盖岩高地 2.通往特威切尔市的道路 3.通往高速公路和83号酒吧的道路 4.马场 5.斯利姆的住所 6.蛋糕房 7.器械棚 8.翡翠池 9.鲁普尔一家的住所 10.比欧拉所在的牧场 11.邮筒 12.油罐 13.狼溪 14.黑森林 出场人物秀 图片 汉克 警犬，体型高大。自称牧场治安长官。忠诚之余，有点狡黠；一阵聪明，一阵蠢萌；时而勇敢，时而怯懦。昵称汉基。 图片 卓沃尔 汉克忠诚而胆小的助手。个子矮小，执行任务时，经常说腿疼，让人真假难辨。 图片 皮特 牧场里的猫，喜欢和汉克作对，但与卓沃尔关系不错。 图片 克拉克 牧场里的公鸡首领，汉克认为他的话太多。 图片 鲁普尔 汉克所在牧场的主人，萨莉·梅的丈夫。 图片 萨莉·梅 牧场女主人，喜欢皮特，讨厌汉克的邋遢。 图片 斯利姆 牧场的雇员，单身的牛仔，生活较邋遢。 图片 维奥拉小姐 斯利姆约会的对象，性格温柔，喜欢狗狗。 图片 阿尔弗雷德 鲁普尔和萨莉·梅的儿子，是个活泼、好动的小男孩。 图片 莫莉 鲁普尔与萨莉·梅的女儿，阿尔弗雷德的妹妹。 图片 埃迪 一只喜欢恶作剧的小浣熊，白天性情温顺，到了晚上，“月光疯狂症”就会发作，到处搞破坏。 图片 华莱士和小华莱士 住在牧场郊外的秃鹫父子。华莱士为人自私卑鄙；小华莱士说话有些口吃，梦想长大后当一名歌唱家。 精彩抢先看 无处可躲 脚步声越来越近了。我知道那是萨莉·梅——一定是——突然之间，惊慌与恐怖传遍了我的全身。 寒意沿着我的脊梁骨扩散开来。我的呼吸变得急促。我的心脏砰砰乱跳，就像一个低音鼓。 老兄，情况看起来非常糟糕，甚至是无可救药了。 看，如果我动一下或者试图逃跑，母鸡们就会炸窝。想象一下，如果萨莉·梅看到我从叫声四起的鸡舍中跑了出来，会怎么样？ 但是，如果我不动，也…