出版说明 “荣格精选集”简体中文版由瑞士苏黎世荣格作品基金会授权译林出版社出版。译本以20卷的瓦尔特出版社德文版和普林斯顿大学出版社英文版为底本，由申荷永教授精选其中关键篇目，并组织专业译者进行译介，意在向广大读者介绍荣格分析心理学的要旨。书中边码为原书段落码，插图编号为原书编号，方便读者检索。书中保留荣格原注、英译注、英编注，并增补了部分中译注，详细的参考文献可见http://www.yilin.com/Book/BookView?BookID=9284，希望有助于读者研读查考。《英雄与母亲》节选自Jung,C.G.Symbolsof Transformation:An Analysis of the Prelude to aCase of Schizophrenia,Princeton University Press,1956,pp.121—462。 译林出版社 导读 英雄与母亲 《英雄与母亲》是荣格的早期著作，选自《荣格全集》第5卷第二部分。《荣格全集》第5卷原名为《力比多的变化与象征》（Wandlungen und Symbole der Libido），1912年出版。正是该著作引发了荣格与弗洛伊德之间的分裂。从此，荣格陷入低谷，近于抑郁，开始了其面对与深入无意识的孤独旅程。 后来，荣格用《无意识心理学》来修订《力比多的变化与象征》；最后，在我们目前所看到的《荣格全集》中，该卷书名为《转化的象征》（Symbols of Transformation）；其变化也正反映了荣格分析心理学的发展脉络。 在《英雄与母亲》中，荣格仍然是从“力比多的变形”开始的，然后述及“英雄的起源”，接着呈现“母亲和重生之象征”，以及“从母亲那里解脱的战争”、“二分的母亲”和“牺牲”（或者“献祭”）；冥冥之中，他似乎已预知其著作出版后必然的转变，包括与弗洛伊德的分裂；撰写这部著作的同…