作者介绍 图片 纳撒尼尔·霍桑 （Nathaniel Hawthorne 1804 - 1864） 纳撒尼尔·霍桑（1804-1864），美国19世纪浪漫主义小说家和心理小说家。霍桑的作品充满丰富的想象，笔锋表面温和，实质犀利无比，对美国乃至世界文学的发展做出了极大的贡献，对许多作家影响深远。代表作品有《红字》《福谷传奇》《玉石人像》等，皆为世界文学史上的不朽经典。 《希腊神话》是霍桑在其文学创作的巅峰时期专门为少年儿童写的希腊神话故事集，其中包括《戈耳工的头颅》《点金术》《儿童乐园》《三个金苹果》《神奇的奶罐》《喀迈拉》等六个经典故事。这些经典希腊神话故事在霍桑的改写下，插画大师沃尔特·克兰和亚瑟·拉克姆的绘制下，处处笼罩着温暖、浪漫和幻想主义色彩，既惊险又有趣，且蕴含深刻的寓意，百年来一直经久不衰，深受世界儿童的喜爱。 序 作为这本书的作者，我一直坚信，很多经典神话故事只要稍加改编便能成为非常理想的儿童读物。正是基于这一信念，我尝试着改写了六篇经典的希腊神话故事，并将它们汇编成册献给大家。这些神话故事既然经过改写，自然免不了会包含一些作者自由发挥的成分。不过，所有那些试图运用自己的智慧去重塑这些经典神话的人最后都会发现，这些故事具有不可思议的魔力，因为它们不会受到任何一种流行一时的文学风格和文化风尚的影响，即使被改得面目全非，也依然能够保有自己最初的魅力。 所以，尽管我大胆地发挥自己的想象力，对这些已经流传数千年的经典神话进行了大刀阔斧的改编，我并不认为自己这样做是在亵渎经典。事实上，无论是过去，现在，还是将来，任何人都没有资格声称是自己创造了这些不朽的经典故事——它们好似浑然天成。只要人类还存在一天，它们的光辉就不会泯灭。而且，正因为这些经典的神话故事具有永恒的魅力，所以我们完全可以放心大胆地为这些故事披上一层时代的外衣，使它们得以体现不同时代的风俗、情感，以…