Peter Rabbit 小兔彼得的奇妙世界 1 我给你讲一个小兔子的故事吧，他的名字叫彼得…… The Tale of Peter Rabbit 小兔彼得的故事 很久很久以前，有四只可爱的小兔子，他们的名字叫弗洛普希、莫普西、小棉球和彼得。他们和妈妈生活在一起，住在一个沙丘上。那里长着一棵巨大的冷杉树，小兔子们的家就在树根的底下。 “我亲爱的孩子们，”一天早上，兔妈妈对她的四个孩子说，“你们可以去田野里玩一玩，或者到小路上散散步。不过你们要记住了，千万不要跑到麦格雷戈先生的菜园里去！你们的父亲就是在那里发生了意外，被麦格雷戈夫人抓住并做成了馅饼。” 兔妈妈接着说道：“你们去玩吧，可别调皮啊。现在我也要出去了。” 说完，兔妈妈拎起篮子拿着雨伞，到面包店去了。她买了一个黑面包和五个葡萄干小面包，准备带回家给四个孩子当晚餐。弗洛普希、莫普西和小棉球都是听话的乖孩子，他们没有到处乱跑，只是沿着小路采摘黑莓。 可是小彼得是个非常顽皮的孩子，他刚离开家便将妈妈说的话抛在脑后，朝麦格雷戈先生的菜园跑去，并从大门底下的缝隙里钻了进去。 彼得先是尝了几片菜园里的莴苣叶，又摘了一些四季豆，最后还偷吃了几口地里的胡萝卜。 可是吃着吃着，他觉得胡萝卜味道不太好，于是决定找点香芹换换口味。 可当他绕过黄瓜的架子时，他碰到了一个人 ——原来是麦格雷戈先生！ 当时麦格雷戈先生正跪在地上，手里拿着铁耙，小心翼翼地种着卷心菜。他一看到彼得，马上跳了起来，一边挥舞手里的铁耙，一边追赶彼得，嘴里还大喊着：“站住，你这个小偷！” 彼得被吓坏了，心里非常害怕。他绕着菜园来回跑，但怎么也找不到回大门的路。结果一不小心，两只鞋子都跑丢了，一只落在了卷心菜地里，另一只落在了马铃薯地里。 彼得没有回头去找他的鞋子，反而跑得更快了。我觉得他本来是可以跑掉的，可他不幸跑进了醋栗田外的网子里，衣服的一颗扣子还被钩住了。 那是…