孤独的果实

[英] 威廉·佩恩
威廉·佩恩 这位宾夕法尼亚英属殖民地的创立者以匿名的形式发表格言警句,以免因传播贵格会真理而触犯当局再受牢狱之苦。美利坚合众国后以此真理为建立基准。 作者相关作品 《威廉·佩恩及其<不经苦难,谈何荣耀>》“William Penn, and his No Cross No Crown. 《更纯粹的文学作品:佩恩的<孤独的果实>》More purely Literary Efforts:Penn’s Some Fruits of Solitude” 详见《剑桥英国文学史》中爱德华·格鲁布(Edward Grubb)所著章节 所有过度皆为病态,饮酒过度则最为甚。——节制 (威廉·佩恩) 孩子们更喜欢的是自己动手,摆弄工具和玩具,喜欢手工、绘图、设计、制作搭建等等,而不是死记硬背那些演讲礼仪等诸多规范。——教育(威廉·佩恩) 说明 威廉·佩恩系宾夕法尼亚英属殖民地创立者,父亲是著名的英国皇家海军上将威廉·佩恩爵士。他生于1644年,年少时深受虔敬主义的影响,并十分钟爱竞技体育,因为拒绝信奉国教教规被牛津大学开除。离开大学后,他开始在欧洲大陆四处旅行,曾在海军服役,同时还学习法律。1677年,他皈依了贵格会,次年,他因攻击当时的正教被投送到伦敦塔。他在狱中写下了有关自我牺牲的名篇《不经苦难,谈何荣耀》。此次获释之后,他又多次入狱。后来,他将目光投向了新大陆,希望在那里能为自己同样遭受迫害的教友觅得一片避难之所。1682年,他获赐东新泽西和宾夕法尼亚,成为这片土地的所有者和总督。就这片殖民地,依照宗教宽容的理念起草了宪法之后,他向着新大陆进发。两年后,随着德国、荷兰、斯堪的纳维亚以及英国等地的移民大量涌入,殖民地人口迅速增长。威廉·佩恩回到英国,多次与詹姆士二世商谈,他以为詹姆士二世会认可他所做的宗教宽容的举措和诚意,结果却导致人们对他的动机和人品产生诸多误解。1688年的英国光荣…