出版说明 “荣格精选集”简体中文版由瑞士苏黎世荣格作品基金会授权译林出版社出版。译本以20卷的瓦尔特出版社德文版和普林斯顿大学出版社英文版为底本，由申荷永教授精选其中关键篇目，并组织专业译者进行译介，意在向广大读者介绍荣格分析心理学的要旨。书中边码为原书段落码，方便读者检索。书中保留荣格原注、英译注、英编注，并增补了部分中译注，详细的参考文献可见http://www.yilin.com/Book/BookView?BookID=9288，希望有助于读者研读查考。《移情心理学》节选自Jung ，C. G.The Practice of Psychotherapy: Essays on the Psychology of the Transference and other Subjects.Princeton University Press ，1954 ，pp. 163—321。 译林出版社 导读 移情与哲学玫瑰园 “移情”（transference）是最富有情感色彩的深度心理学主题。正是由于移情，比如布洛伊尔与安娜·O.的个案，成就了弗洛伊德的精神分析。也正是由于移情，促使荣格与弗洛伊德一见如故，同时，也造成其后来的分裂与离散。于是，荣格深有感触地表达：移情犹如灵丹妙药，但有时也真的有毒。 1907年，荣格与弗洛伊德在维也纳第一次会面，相见恨晚，促膝畅谈十三个小时，可谓佳话传奇。其间，两人停顿片刻，弗洛伊德打破沉默，问荣格：“你如何看待移情？”荣格不假思索，由衷回应道：“对精神分析而言，从始至终，移情无处不在。”弗洛伊德大为感叹，对荣格说：“那你已抓住了精神分析的核心。” 《移情心理学》是《荣格全集》第16卷《心理治疗的实践》（Practice of Psychotherapy）第二部分的主要内容，以“移情”的原型意象及其分析为主题。在第一部分中，荣格则是从“心理治…