她和她的秘密
[澳] 迈克尔·罗伯森
献给萨拉和马克 我受伤了,受伤了,被羞辱得忍无可忍,
看到麦子成熟,
喷泉不停地喷涌,
绵羊产下数百只羔羊,
母狗也一样,
直到仿佛整个国家都起来给我看她温柔的睡着的幼子,
我感到了两次锤击,
而不是我孩子的嘴唇。
——《叶玛》费德里科·加西亚·洛尔迦 第一部分
阿加莎
我并不是这个故事的主角。主角是梅格,她和丈夫杰克是两个无可挑剔的孩子的无可挑剔的父母。两个孩子都是金发碧眼,长得比蜜糖蛋糕还要甜美。梅格又有了身孕,我感到异常兴奋,因为我也怀了孩子。
我把额头抵在玻璃上,沿着人行道往两边看,视线扫过蔬果铺、理发店和精品店。梅格比平时晚了些。通常这个时候她已经把露西和拉克伦分别送到小学和日托所,然后跟朋友们去街角的咖啡馆了。她的妈妈群每周五上午碰一次面,坐在室外的桌子边,婴儿车像渡轮的车辆甲板上排列的牵引车一样整齐。一杯脱脂卡布奇诺,一杯印第安拿铁,外加一壶花草茶……
一辆红色巴士经过,挡住了对面的巴恩斯绿地。巴士开走后,我又看到梅格在街对面。她穿着弹力牛仔裤和宽松的毛衣,手里提着个色彩斑斓的三轮踏板车。一定是拉克伦非要踩着踏板车去日托所,这才耽误了她。他还会停下来观察鸭子、锻炼班,以及打太极的老人,他们动作慢得都可以当定格动画人偶了。
从这个角度丝毫看不出梅格怀孕了。只有等她侧过身去,她的肚子才会看起来像个篮球,圆滚滚的,而且一天比一天下垂。上周我听到她抱怨自己脚踝肿了,背也酸疼。我理解她的感受。这额外的体重使得我爬楼梯都像在锻炼一样,而我的膀胱只有胡桃那么大。
她左右看了看,穿过教堂路,一边对朋友们说着“抱歉”,一边跟她们行贴面礼,柔声跟孩子们问好。人们都说婴儿很可爱,我猜这话没错。我曾经往婴儿车里瞟过几眼,看过那些咕噜长相的魔鬼,双眼外突,头发稀少,不过总能发现什么可爱之处,因为他们是那么天真无邪。
我本该在第三通道往货架上堆货。超市里这个地方是个安全的藏身之…