这一版《童年的秘密》，在原有的意大利语版本（贝林佐纳出版社，1938年出版）的基础上，又加入了作者在葡萄牙语版本中添加的内容。 序言 童年，永恒的社会议题 近年来，儿童问题逐渐成为社会关注的焦点，这种关注并不是由某个人发起的，它就像爆发的火山一样，向四面八方喷射出灼热的岩浆。我们不禁要问，谁才是这场激烈运动的幕后推手？毫无疑问，“科学”在其中发挥了极大的推动作用，日渐进步的科学技术和卫生条件大大地降低了婴幼儿死亡率；另外，繁重的课业压力将学校变成了残酷的囚笼，而童年也随着学校生活的结束而告终。 一项针对学生所作的健康调查显示，童年时期的悲惨生活、情绪压抑、心力交瘁、弯腰曲背和胸腔萎缩极易导致肺结核。 经过三十年的研究，我们终于意识到儿童生活在一个扭曲的世界之中，鱼龙混杂的社会，甚至生养他们的父母正是迫害他们的罪魁祸首。那么在成年人的眼中，儿童究竟扮演着怎样的角色呢？对于那些疲于奔命的成年人来说，儿童是永恒的烦恼源。 在现代都市拥挤的家庭住房之间，儿童没有真正可以活动的地方。汽车穿梭的马路，行人匆匆的人行道，侵占了儿童的玩乐天地。成年人埋头工作，无暇顾及自己的孩子。一般说来，父母双方都必须拼命工作，要是没有工作，他们的孩子就会陷入与父辈同样的窘迫境地。即使生活在条件较好的家庭里，儿童依然被限制在自己狭窄的房间里，让拿报酬的陌生人照看，而且禁止踏入父母的房间。没有一个地方可以使他们感到自己被理解，可以让他们随心所欲地活动。他们必须乖乖地待着，保持安静，不准碰任何东西，因为没有一样东西是属于他们的。世间万物都是成人的财产，对儿童来讲，它们神圣不可侵犯。儿童拥有什么呢？一无所有。不久之前，小孩甚至都没有专用的小椅子。从中延伸出了一个有名的说法，今天权作比喻之意：“把你放在我的膝盖上。” 当儿童坐在长辈的座椅或地板上时，成年人会毫不留情地责备他们，这时家长必须把小孩一把抓起来放…